New Day

Novo Dia

New Day

Vamos construir uma superfície forte o suficiente para durar?
Will we build a surface strong enough to last?
Toda a terra que quebramos desde tempos passados
All the earth we've broken from time to days gone past
Se houvesse um propósito chamando para dizer
If there was a purpose callin' out to say
Levar você para um mundo que você confie, eu daria a ela meu nome
Bring e to a worl you trust, I'd give her my name
Daria meu nome
Give her my name

Oh, sempre quis gerar vida com você
Ooh, I always wanted to breed life with you
É para isso que fui feito quando estou apaixonado por você
Ooh, it's what I'm built to do when I'm in love with you
Mas há duas coisas, talvez três no nosso caminho
But there's two things, maybe three in our way
O mundo desmorona a cada dia, e não sei onde ficaremos
The world crumbles each day, and I don't know where we'll stay
E isso nos custará? Quando tudo está contra nós, contra nós
And will it cost us? When everything's stacked against us, stacked against us
Daria meu nome
Give her my name

Mas eu quero um novo dia, eu quero um novo dia
But I want a new day, I want a new day
Mesmo que ela não tenha o meu rosto, eu quero um novo dia
Even if she doesn't have my face, I want a new day
Eu quero um novo dia, eu quero um novo dia
I want a new day, I want a new day
Mesmo que ela não tenha o meu rosto
Even if she doesn't have my face
Oh, eu a amarei e cuidarei dela
Oh, I will love her and care for her
Darei a ela tudo o que nunca tive
Give her everything I never had
Oh, a alimentarei com a minha mão e a amarei infinitamente
Oh, I will feed her from my hand and love her endlessly
Daria meu nome
Give her my name

Oh, sempre quis gerar vida com você
Ooh, I always wanted to breed life with you
É para isso que fui feito quando estou apaixonado por você
Ooh, it's what I'm built to do when I'm in love with you
Mas há duas coisas, talvez três no nosso caminho
But there's two things, maybe three in our way
O mundo desmorona a cada dia, e não sei onde ficaremos
The world crumbles each day, and I don't know where we'll stay
E isso nos custará? Quando tudo está contra nós, contra nós
And will it cost us? When everything's stacked against us, stacked against us
Daria meu nome
Give her my name

Mas eu quero um novo dia, eu quero um novo dia
But I want a new day, I want a new day
Mesmo que ela não tenha o meu rosto, eu quero um novo dia
Even if she doesn't have my face, I want a new day
Eu quero um novo dia, eu quero um novo dia
I want a new day, I want a new day
Mesmo que ela não tenha o meu rosto, ela terá o meu nome
Even if she doesn't have my face, she'll have my name
E eu a amarei, cuidarei dela
And I will love her, care for her
Darei a ela tudo o que nunca tive
Give her everything I never had
Oh, a alimentarei com a minha mão e a amarei infinitamente
Oh, I will feed her from my hand and love her endlessly