Chas's Song

Canção de Chas

Chas's Song

Era vinte e cinco
It was twenty five
Além disso, nove da noite
Plus nine at night
E eu estava muito entediado
And I was really bored
Então, sentei-me com a minha guitarra
So I sat down with my guitar
Mas eu precisava de alguns novos acordes
But I needed some new chords
Falei com o meu bom amigo, chamado chas
I spoke to my good friend, called chas
Ele era um menino indie
He was an indie boy

Skinny jeans e sapatos do vintage
Skinny jeans, and vintage shoes
E o cabelo por toda a loja
And hair all over the shop
E ele disse:
And he said
"Oh menina, é só usar uma combinação boa de acordes
"Oh girl, just use a good chord combination
Isso fará com que os meninos vão olhos googoo
That will make the boys go googoo eyes

E dar-lhes inspiração, mel
And give them inspiration, honey
Você precisa de uma melodia doce e simples
You need a sweet and simple melody
Que você pode cantar junto também, uma música indie
That you can sing along too, an indie tune
Isso fará com que as mulheres ao delírio
That will make the girls swoon
A um menino delírio pode dançar
A rave a boy can dance to

Eu disse que soa bem
I said it sounds okay
Disse que "é claro que não, você é um mago na guitarra"
Said "of course it does, you're a magician on guitar"
Eu disse: "obrigado amor, eu não sou tão grande
I said, "thank you love, I'm not that great
E eu não iria tão longe "
And I wouldn't go that far"
Eu tenho um amigo chamado Paul e seu cérebro não é pequena
I've got this friend called paul and his brain ain't small
Ele tocava violino
He played the violin

Mas agora ele é um roqueiro, um choque jaqueta de couro
But now he's a rocker, a leather jacket shocker
Eu gostaria de poder jogar como ele
I wish I could play like him
Ele disse que
He said
"Oh menina, é só usar uma combinação boa de acordes
"Oh girl, just use a good chord combination
Isso fará com que os meninos vão olhos googoo
That will make the boys go googoo eyes
E dar-lhes inspiração, mel
And give them inspiration, honey

Você precisa de uma melodia doce e simples
You need a sweet and simple melody
Que você pode cantar junto também, uma música indie
That you can sing along too, an indie tune
Isso fará com que as mulheres ao delírio
That will make the girls swoon
Quando um delírio, um menino pede uma dança "
When a rave, a boy asks for a dance"
Para uma dança, uma dança
For a dance, for a dance

E ele disse:
And he said
"Oh menina, é só usar uma combinação boa de acordes
"Oh girl, just use a good chord combination
Isso fará com que os meninos vão olhos googoo
That will make the boys go googoo eyes
E dar-lhes inspiração, mel
And give them inspiration, honey
Você precisa de uma melodia doce e simples
You need a sweet and simple melody
Que você pode cantar junto também, uma música indie
That you can sing along too, an indie tune
Isso fará com que as mulheres ao delírio
That will make the girls swoon
Um delírio um menino pode dançar também "
A rave a boy can dance too"