Spring Is Coming

A Primavera Está Chegando

Spring Is Coming

Nós plantamos as sementes enquanto as lágrimas de nossa tristeza encharcaram o solo
We planted the seed while the tears of our grief soaked the ground
O céu perdeu o seu sol, e o mundo perdeu o seu verde para um marrom sem vida
The sky lost its sun, and the world lost its green to lifeless brown
Agora o vento gelado torna a terra dura feito pedra
Now the chilling wind has turned the earth hard as stone
E a silenciosa semente se levanta sob gelo e neve
And silently seed rise beneath ice and snow

E o meu coração está pesado agora
And my heart's heavy now
Mas eu não estou deixando ir esta esperança que me diz
But I'm not letting go of this hope I have that tells me

A primavera está chegando, a primavera está chegando
Spring is coming, Spring is coming
E tudo o que nós estivemos esperando e desejando aparecerá logo em breve
And all we've been hoping and longing for soon will appear
A primavera está chegando, a primavera está chegando
Spring is coming, Spring is coming
Não vai demorar agora, é bem aqui
It won't be long now, it's just about here

Ouça os pássaros começando a cantar
Hear the birds start to sing
Sinta a vida na brisa
Feel the life in the breeze
Veja o gelo derreter
Watch the ice melt away
As crianças estão saindo para brincar
The kids are coming out to play

Sinta o sol na sua pele
Feel the sun on your skin
Crescendo forte e aquecido novamente
Growing strong and warm again
Veja o solo: algo está se movendo
Watch the ground: there's something moving
Algo está rompendo
Something is breaking through
Nova vida está rompendo
New life is breaking through

A primavera está chegando, a primavera está chegando
Spring is coming, Spring is coming
E tudo o que nós estávamos esperando e desejando aparecerá logo em breve
And all we've been hoping and longing for soon will appear
A primavera está chegando, a primavera está chegando
Spring is coming, Spring is coming
Não vai demorar agora, é bem aqui
And it won't be long now, it's just about here

A primavera está chegando, a primavera está chegando
Spring is coming, Spring is coming
(Fora daquelas cinzas, a beleza surgirá)
(Out of these ashes, beauty will rise)
E tudo o que nós estávamos esperando e desejando logo aparecerá
And all we've been hoping and longing for soon will appear
(A tristeza se converterá em alegria)
(Sorrow will be turned to joy)
A primavera está chegando, a primavera está chegando
Spring is coming, Spring is coming
(Tudo o que nós esperávamos logo aparecerá)
(All we hoped for soon will appear)
Não vai demorar agora, é bem aqui
It won't be long now, it's just about here
(Fora das nuvens escuras, a beleza brilhará)
(Out of the dark clouds, beauty will shine)
(Tudo acima no céu, celebra)
(All above in heaven, rejoice)
(A primavera logo vem)
(Spring is coming soon)
(A primavera logo vem)
(Spring is coming soon)