Ridin' Dirty
Chamillionaire
Jogando Sujo
Ridin' Dirty
Eles me vêem passar, eles odeiam
They see me rollin', they hatin'
Patrulhando e tentando me pegar jogando sujo
Patrollin' and tryna catch me ridin' dirty
Tentando me pegar jogando sujo
Tryna catch me ridin' dirty
Minha música está tão alta, estou ostentando
My music's so loud, I'm swangin'
Eles querem me pegar jogando sujo
They hopin' that they gonna catch me ridin' dirty
Tentando me pegar jogando sujo
Tryna catch me ridin' dirty
[Chamillionaire]
[Chamillionaire]
Ficam na minha cola, tentando ver se estou na linha
Grindin' to see if they can see me lean
Película fumê nas janelas, então é difícil de me verem
I'm tint, so it ain't easy to be seen
A polícia me ver passar, eles me veem brilhar
Police see me ride by, they can see me gleam
E o brilho no rádio do carro e na tela de TV
And my shine on the deck and the TV screen
E andando com uma mina nova, ela diz, vai devagar!
And ride with a new chick, she like, hold up!
Do lado do controle do Playstation
Next to the playstation controller
Tem uma pistola carregada
It's a full clip in my pistola
Que deixou um ladrão de carros em coma
Send a jacker into a coma
Garota, você não sabe? Sou louco como Krayzie Bone
Girl, you ain't know, I'm crazy like krayzie bone
Só estou tentando transar, não quero nenhum bebê
Just tryna bone, ain't tryna have no babies
Jogo limpo pra caralho então atraio as moças
Ride clean as hell so I pull in ladies
A lei está de patrulha e você sabe que eles me odeiam
Law's on patrol and you know they hate me
A música ligada no máximo
Music turned all the way up into the maximum
Tenho as caixas de som, alguns pretos tentaram roubar
I got speakers, some niggas tryna Jack for some
Mas temos algo guardado aqui pra eles
But we packin' somethin' and what we have for 'em
Vamos mandar esse preto pra segurança máxima
We'll have a nigga locked up in a maximum
Cela de segurança, mas vai sair de lá arrombado
Security cell, I'm grippin' oak
A música é alta e o carro está descendo
Music loud and I'm tippin' slow
O Twin está gritando tipo experimenta essa maconha!
Twin's steady twistin' like, hit this dough!
A polícia aparece e vai parar na garganta dele
Police pull up right behind and it's in his throat
As janelas abaixadas, temos que parar de poluir
Windows down, got to stop pollution
Troco o CD, me perguntam, quem que produziu essa?
Cd changes, niggas like, who is that producin'?
Digo que foi Play N Skillz quando saímos pra curtir
That's the play n skillz when we out and cruisin'
Tenho mandado de prisão em toda cidade
Got warrants in every c
Exceto Houston
Ity except houston
Mas ainda estou vencendo
But I still ain't losin'
Eles me vêem passar, eles odeiam
They see me rollin', they hatin'
Patrulhando e tentando me pegar jogando sujo
Patrollin' and tryna catch me ridin' dirty
Tentando me pegar jogando sujo
Tryna catch me ridin' dirty
Minha música está tão alta, estou ostentando
My music's so loud, I'm swangin'
Eles querem me pegar jogando sujo
They hopin' that they gonna catch me ridin' dirty
Tentando me pegar jogando sujo
Tryna catch me ridin' dirty
[Krayzie Bone]
[Krayzie bone]
Andei bebendo e fumando
I've been drinkin' and smokin'
Puta merda, tá muito difícil de focar
Holy shit, ‘cause I really can't focus
Eu tenho que voltar pra casa antes que os porcos vasculhem esse lugar
I gotta get it home before the po-po's scope this
Meu parceiro Excursion tá chapado, totalmente brisado
Big old excursion just swervin', all up in the curb'n
Um preto bebendo Hennessy e gim de novo
A nigga be sippin' on the hennessy and the gin again
Começamos outra vez, vamos com o vento
It's in again, we in the wind
Ganhando milhares enquanto cheiro uma
Doin' a hundred while I puff on a blunt
E me passam outra, nós vivemos sem dar a mínima
And roll another one up, we livin' like we ain't givin' a fuck
Tenho um baseado na mão direita
I got a blunt up in my right hand
Cerveja gelada no meu colo, tá congelando minhas bolas
40-ounce in my lap freezin' my balls
Cheiro uma árvore inteira, folhas verdes e tudo mais
Roll another tree, green leaves and all
Chegando com tudo, eu e meus parceiros
Comin' pretty deep, me and my dogs
Yo, eu tenho que voltar pras ruas
Yo, I gotta hit the back streets
Pensando nos seis quilos no porta-malas com a polícia atrás de mim
Wonderin' about the six pounds and I got heat
Glock, Glock, tiros no quarteirão, nós fugimos, fugimos
Glock, Glock shots to the block, we creep-creep
Pop-pop, espero que os policiais não me vejam aqui
Pop-pop, hope cops don't see me on the low key
Sem dar a mínima para a lei
With no regard for the law
Desviamos deles tipo, que se fodam!
We dodge 'em like, fuck 'em all!
Mas não vamos ser presos e levados
But I won't get caught up and brought up
Pelas acusações de vocês
On charges for none of y'all
Mantenho uma arma no carro pronta pra soltar faíscas
Keep a gun in car and a blunt to spark
Chega mais se quiser preto, esbanje mais mano
Roll it up if you want, nigga, get it poppin', dog
Prontos ou não, damos diros pro alto
Ready or not, we bust shots off in the air
Krayzie Bone and Chamillionaire
Krayzie bone and chamillionaire
Eles me vêem passar, eles odeiam
They see me rollin', they hatin'
Patrulhando e tentando me pegar jogando sujo
Patrollin' and tryna catch me ridin' dirty
Tentando me pegar jogando sujo
Tryna catch me ridin' dirty
Minha música está tão alta, estou ostentando
My music's so loud, I'm swangin'
Eles querem me pegar jogando sujo
They hopin' that they gonna catch me ridin' dirty
Tentando me pegar jogando sujo
Tryna catch me ridin' dirty
[Chamillionaire]
[Chamillionaire]
Agora, o que você acha? Te dei a chance pra sair
Now would you think it so? I tried to let you go
Acendo os faróis e depois vou em lowrider bem devagar
Turn on my blinker light and then I swang it slow
E eles estão putos, porque eles acham que sabem
And they upset for sho', ‘cause they think they know
Que vão me flagrar com coquetéis e marijuana
That they catchin' me with plenty of the drank and dro
Então eles ficam atrás de mim, tentando conferir a placa
So they get behind me, tryna check my tags
Olho pelo retrovisor e eles estão dando risada
Look in my rear view and they smilin'
Achando que vão me pegar no flagra, continuam tentando
Thinkin' they'll catch me in the wrong, they keep tryin'
Negando na cara dura que é pelo perfil racial
Steady denyin' that it's racial profilin'
Houston, Texas, pode checar a placa
Houston, Texas, you can check my tags
Param meu carro, tentando conferir tudo
Pull me over, try to check my slab
Compartimento do porta-luvas, tenho que pegar meu dinheiro
Glove compartment, gotta get my cash
Porque os policiais corruptos vão tentar pegar rapidamente
‘Cause the crooked cops'll try to come up fast
E sendo o malandro que sou, eu falo com eles
And bein' the baller that I am, I talk to them
Tô nem aí se eles não gostam do meu tom
Givin' a damn about them not feelin' my attitude
Quando perceberem que nem estou jogando sujo
When they realize I ain't even ridin' dirty
Aposto que você vai sair daqui num humor ainda pior
Bet you'll be leavin' with an even madder mood
Eu rio da tua cara e depois caio fora
I'ma laugh at you and then I'll have to cruise
É, tá tocando DJ Screw clássico
Yeah, my #2 on some old-school DJ screw
Você não pode me prender, e também não pode me processar
You can't arrest me, plus you can't sue
Essa é uma mensagem para a lei dizendo: Odiamos vocês
This is a message to the law, tellin' them: We hate you
Eu não posso ser tocado, digam a eles que deveriam saber
I can't be touched and tell 'em that they shoulda known
Lowrider, estou sentado fumando no meu carro cromado
Tippin' down, I'm sittin' crooked on my chrome
Organizando minha agenda, procurando uma mina pra transar
Bookin' my phone, findin' a chick I wanna bone
Como se eles não pudessem me parar
Like they couldn't stop me
Estou prestes a estacionar na tua casa, vamos começar
I'm 'bout to pull up at your home, and it's on
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chamillionaire e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: