La primera comunión

La primera comunión

La primera comunión

10 de maio e da igreja em seu bairro
10 de mayo y la iglesia de su barrio
A visão de cores da primavera
La vistieron de color de primavera
Nove meninas ajoelhado em um banco
Nueve niñas de rodillas en un banco
Vestida de branco, esperando.
Vestidas de blanco, esperan.

E a freira Maria caminha pelo corredor, corredor acima
Y la monja María pasea pasillo abajo, pasillo arriba
Enquanto a freira Maria caminha pelo corredor, corredor acima
Mientras la monja María pasea pasillo abajo, pasillo arriba
Altar do átrio e do átrio para a sacristia
Del altar al atrio y del atrio a la sacristía

Sete anos é de sete ilusões
Siete años que son siete ilusiones
An Unfinished Life, uma paisagem
Una vida por delante, un paisaje
Mil sermões e como muitas bênçãos,
Mil sermones y otras tantas bendiciones,
Será a sua única bagagem.
Serán su único equipaje.

E a freira Maria caminha pelo corredor, corredor acima
Y la monja María pasea pasillo abajo, pasillo arriba
Enquanto a freira Maria caminha pelo corredor, corredor acima
Mientras la monja María pasea pasillo abajo, pasillo arriba
Altar do átrio e do átrio para a sacristia
Del altar al atrio y del atrio a la sacristía

O seu rosário é um lembrete
Su rosario es un recordatorio
Seu catecismo seu missal e as fotos
Su misal su catecismo y esas fotos
De seu sorriso mãe abençoada
De su madre con sonrisa beata
Enquanto seu pai estreou empate
Mientras su padre estrenaba corbata

E a freira Maria caminha pelo corredor, corredor acima
Y la monja María pasea pasillo abajo, pasillo arriba
Enquanto a freira Maria caminha pelo corredor, corredor acima
Mientras la monja María pasea pasillo abajo, pasillo arriba
Altar do átrio e do átrio para a sacristia
Del altar al atrio y del atrio a la sacristía