The Wind

O Vento

The Wind

De todo meu coração eu sei que posso amá-lo
With all of my heart I know I could love you
Mas com minha alma estou me afastando
But with all of my soul I'm driftin' away
E de todo meu entendimento eu sei que Você pode me salvar de
And with all of my mind I know you can save me from
Mim mesma, e algo mais
myself, and anything else

Com minha força eu quero te alcançar
With all of my strength I wanna reach out for you
Em cada respirar, chamar Seu nome
With every breath, call out your name
Em cada passo eu só quero dar meia volta e dizer
With every step I just want to turn around and say
Faça tudo ficar bem
Make it okay

Mas eu estou com medo de que me perdoe uma vez de muitas
But I'm so afriad you've forgiven one too mnay times
E com medo de entregar meu coração outra vez
And I'm so afraid to give my heart again
Só para poder mudar de ideia
Just to have a change of mind
E eu não tenho certeza de que Você pode confiar em mim
And I'm not quite sure that you can trust me
E eu odiaria que me encontrasse outra vez
And I would hate to have you find me again
Afastando-me como o vento
Driftin' away like the wind

De todo meu coração eu sei que Te desapontei
With all of my heart I know I disappointed you
E embora me arrependa eu não sei como dizer dessa vez
And altough I'm real sorry I don't know how to say this time
Mas se eu fosse te perder eu sei, eu sei que iria
But if I were to lose you I know, I know I'd go completely
Fora de mim, mas estou contra o tempo
Out of my mind, but I'm running out of time
Mas eu estou com medo de que me perdoe uma vez de muitas
But I'm so afriad you've forgiven one too mnay times
E com medo de entregar meu coração outra vez
And I'm so afraid to give my heart again
Só para poder mudar de ideia
Just to have a change of mind

E eu não tenho certeza de que Você pode confiar em mim
And I'm not quite sure that you can trust me
E eu odiaria que me encontrasse outra vez
And I would hate to have you find me again
Afastando-me como o vento
Driftin' away like the wind
Sopra e ninguém sabe onde irá
It blows and nobody know where it's goin' to
(Como o vento)
(Like the wind)
Sopra e ninguém sabe o que fará
It blows and nobody know what it's gonna do
(Como o vento)
(Like the wind)
À noite você pode ouvi-lo chorar e as lágrimas caem
At night you can hear it cry as the teardrops fall
Dos olhos do céu e de alguma forma você sabe que é verdade
From Heaven's eyes and somehow you know it's true
Essa lágrimas que caem podem ser por você
These tears that fall could be fallin' for you