Belle

Belle

Belle

Seu corpo está machucado e você está sozinho,
Your body is bruised and you are alone,
Você está no frio, sem caminho de casa, só não deixá-lo mostrar.
You're in the cold with no way home, just don't let it show.
Então pegue minha mão, não deixe ir,
So take my hand, don't let go,
Observe-me queimar, me ver cair, tão abaixo.
Watch me burn, watch me fall, so far below.

Oh, eu não posso ver o mundo como você o vê, agora,
Oh I can't see the world as you see it right now,
Porque todo mundo ao seu redor é pensar que você está bem,
Cos everyone around you is thinking you're alright,
O sorriso em seu rosto uma vez desapareceu,
The smile once on your face has disappeared,
Nenhum lugar para correr para você, minha querida.
Nowhere left to run for you my dear.

Corta como uma faca, até o osso,
Cuts like a knife, right to the bone,
Então fique de altura em seu próprio país, só não deixá-lo mostrar.
So stand tall on your own, just don't let it show.
Oh, você não vai ver o mundo como eu o vejo agora,
Oh won't you see the world as I see it right now,
Porque todo mundo ao meu redor está pensando que eu estou bem,
Cos everyone around me is thinking I'm alright,
Eu me entrego a você e nada menos,
I give myself to you and nothing less,
Nada neste mundo, para você, para mim.
Nothing in this world, for you, for me.

Ah, sim, o meu corpo é seu esta noite (repetição)
Oh yeah, my body is yours tonight (repeat)