If I Laugh

Se Eu Rir

If I Laugh

Ooh..
Ooh..
Porque se eu rir
'Cause if I laugh
Só um pouquinho,
Just a little bit,
Talvez eu possa esquecer da chance
Maybe I can forget the chance
Que não tive
That I didn't have
De te conhecer
To know you
E viver
And live
Em paz.
In peace.
Em paz.
In peace.

Ooh..
Ooh..
Oh, yeah, porque se eu rir
Oh, yeah, 'cause if I laugh
Só um pouquinho,
Just a little bit,
Talvez eu possa esquecer dos planos
Maybe I can forget the plans
Que não usei
That I didn't use
Para tê-la
To get you
Em casa
At home
Comigo
With me
Sozinho.
Alone.

Ooh..
Ooh..
Oh, yeah..
Oh, yeah..
Mmm..
Mmm..

Porque se eu rir,
'Cause if I laugh,
Ohh, só um pouquinho,
Ooh, just a little bit,
Talvez eu possa lembrar de como
Maybe I can recall the way
Eu costumava ser
That I used to be
Antes de você
Before you
E dormir
And sleep
À noite
At night
E sonhar.
And dream.

Oh, yeah, porque se eu rir,
Oh, yeah, 'cause if I laugh,
Baby, se eu rir
Baby, if I laugh
Só um pouquinho.
Just a little bit.

Oh, yeah..
Oh, yeah..