Can't Keep It In

Não Consigo Segurar

Can't Keep It In

Oh, eu não consigo segurar
Oh, I can't keep it in
Eu não consigo segurar, preciso extravasar
I can't keep it in, I've gotta let it out
Eu tenho que mostrar ao mundo
I've got to show the world
O mundo tem que ver
World's got to see
Ver todo o amor
See all the love
Amor que está em mim
Love that's in me

Eu disse, por quê andar sozinho?
I said why walk alone
Por que se preocupar quando está agradável aqui?
Why worry when it's warm over here
Você tem muito a dizer
You've got so much to say
Diga o que você pretende
Say what you mean
Pretenda o que você pensa
Mean what you're thinking
E pense em qualquer coisa
And think anything

Oh, por quê?
Oh, why
Por que você deve desperdiçar sua vida?
Why must you waste you're life away
Você tem que viver pelo hoje
You've got to live for today
Então liberte-se, oh
Then let it go, oh
Amor, eu quero passar esse tempo contigo
Lover, I want to spend this time with you
Não há nada que eu não faria
There's nothing I wouldn't do
Se você me deixasse saber
If you let me know

E eu não consigo segurar
And I can't keep it in
Eu não consigo esconder e eu não consigo deixa de lado
I can't hide it and I can't lock it away
Eu estou pronto para seu amor
I'm up for your love
O amor aquece meu sangue
Love heats my blood
O sangue faz minha cabeça girar
Blood spins my head
E minha cabeça se apaixona, oh
And my head falls in love, oh

Oh, eu não consigo segurar
Oh, I can't keep it in
Eu não consigo segurar, preciso extravasar
I can't keep it in, I've gotta let it out
Eu tenho que mostrar ao mundo
I've gotta show the world
O mundo tem que saber
World's got to know
Saber sobre o amor
Know of the love
Amor que está oculto
Love that lies low

Então, por quê você não pode dizer?
So why can't you say
Se você sabe, então, por quê você não pode dizer?
If you know, then why can't you say
Você se engana muito
You've got too much deceit
Enganos matam a luz
Deceit kills the light
A luz precisa brilhar
Light needs to shine
Eu disse: Brilhe uma luz, brilhe uma luz
I said shine light, shine light

Amor, não tem jeito de viver a sua vida
Love, that's no way to live your life
Você permite demais que as coisas passem
You allow too much to go by
E assim não dá, não
And that won't do, no
Amor, eu quero te ter aqui do meu lado
Lover, I want to have you here by my side
Mas não vá correr, não vá se esconder
Now don't you run, don't you hide
Enquanto eu estou contigo
While I'm with you

E eu não consigo segurar
And I can't keep it in
Eu não consigo segurar, preciso extravasar
I can't keep it in, I've gotta let it out
Eu tenho que mostrar ao mundo
I've got to show the world
O mundo tem que ver
World's got to see
Ver todo o amor
See all the love
Amor que está em mim
Love that's in me

Eu disse, por quê andar sozinho?
I said why walk alone
Por que se preocupar quando está agradável aqui?
Why worry when it's warm over here
Você tem muito a dizer
You've got so much to say
Diga o que você pretende
Say what you mean
Pretenda o que você pensa
Mean what you're thinking
E pense em qualquer coisa
And think anything
Por que não?
Why not
Por que, por que, por que não?
Now why why why not