Empty Shell
Cat Power
Concha Vazia
Empty Shell
Tudo que restou é uma concha vazia
All that is left is an empty shell
Do meu coração que está esmagado
Of my heart that is crushed
Eu nunca quero ver
I don't never wanna see
O que minha mente viu
What my mind has seen
Quando você me amou
When you loved me
Todas as noites, todas as noites sozinha com você
Every night every night alone with you
Todas as noites sozinha agora
Every night alone now
Quando ela senta no seu colo
When she sits on your lap
tenta fingir rir
Try to pretend to laugh
Quando ela faz coisas tolas
When she does stupid things
Como eu costumava fazer
Just like I used to do
Não a odeie
Do not hate her
Nem mesmo tente
Don't you even try
Para deixá-la é amá-la
For to leave her is to love her
Igual a você e eu
The same as you and I
Eu amo você
I love you
E eu sinto sua falta também
And I miss you too
Eu amo você mesmo
I really do love you
E eu realmente sinto sua falta também
And I really do miss you too
Mas eu não o conheço
But I don't know you
E eu não preciso de você
And I don't need you
E eu não o quero mais
And I don't want you anymore anymore
Todas as noites todas as noites sozinha com você
Every night every night alone with you
Todas as noites sozinha agora
Every night alone now
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cat Power e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: