Dead Leaves And The Dirty Ground
Cat Power
Folhas Mortas e Chão Sujo
Dead Leaves And The Dirty Ground
Folhas mortas e o chão sujo
Dead leaves and the dirty ground
Quando eu sei que você não está por perto
When I know you're not around
Topos brilhantes e refrigerantes
Shiny tops and soda pops
Quando eu ouço seus lábios fazendo um som
When I hear your lips make a sound
Quando eu ouço seus lábios fazendo um som
When I hear your lips make a sound
30 Bilhetes na caixa de correio
Thirty notes in the mailbox
Irão dizer que eu estou indo pra casa
Will tell you that I'm coming home
Então acho que vou ficar por perto
So I think I'm gonna stick around
Por um tempo então você não fica sozinho
For a while so you're not alone
Por um tempo então você não fica sozinho
For a while so you're not alone
Se você ouve um paino caindo
If you can hear a piano fall
Você pode me ouivir entrando pelo hall
You can hear me coming down the hall
Se eu pudesse pelo menos ouvir sua bela voz
If I could just hear your pretty voice
Eu não acho que preciso ver mesmo
I don't think I need to see at all
Eu não acho que preciso ver mesmo
I don't think I need to see at all
Cabelo suave e lingua de veludo
Soft hair and a velvet tongue
Quero te dar o que você me deu
I want to give you what you give to me
E cada suspiro que há em seus pulmões
And every breath that is in your lungs
É um pequeno presente para mim
Is a tiny little gift to me
É um pequeno presente para mim
It's a tiny little gift to me
Eu não me sentia tão mal até que o sol desceu
I wasn't feelin' so bad till the sun went down
Eu não tinha ninguém pra por meus braços em volta
I had no one to to wrap my arms around
Mas posso te dizer
But I can tell you that
Qualquer mulher com um microfone
Any woman with a microphone
Pode te dizer que ama mais
Can tell you what she loves the most
E se acontecer de pensarmos em amor mesmo
And if we happen to be thinkin' of love at all
Vamos pensar no fantasma abençoado
Let's think of the holy ghost
Por favor, pense no fantasma abençoado
Please, think of the holy ghost
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cat Power e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: