Playing Possum

Bancando o Gambá

Playing Possum

Nós vivíamos em Cambridge
We lived up in Cambridge
E folheou nas bancas mais badaladas
And browsed in the hippest newsstands
O começamos nosso próprio jornal
The we started our own newspaper
Deu a verdade sobre o Tio Sam
Gave the truth about Uncle Sam
Nós adorávamos ser tão radicais
We loved to be so radical
Mas como um caso de amor irregular
But like a ragged love affair
Alguns ficaram desencantados
Some became disenchanted
E alguns de nós ficaram com medo
And some of us just got scared

Agora você está bancando o gambá
Now are you playing possum
Mantendo um perfil baixo
Keeping a low profile
Você está bancando o gambá por um tempo
Are you playing possum for a while

Então você se mudou para o país
Then you moved to the country
Comprou uma fazenda e lavou a terra
Bought a farm and tilled the land
Então você levou seus livros para a Índia
Then you took your books to India
E ficou viciado em um homem santo
And got hooked on a holy man
Mas os poços secam
But the wells they do run dry
E os discursos se transformam em palavras
And the speeches turn to words
E os bosques estão cheios de tigres
And the woods are full of tigers
E a liberdade é para os pássaros
And freedom's for the birds

Agora você está bancando o gambá
Now are you playing possum
Mantendo um perfil baixo
Keeping a low profile
Você está bancando o gambá por um tempo
Are you playing possum for a while

Agora você administra uma livraria
Now you run a bookstore
E você assumiu uma esposa
And you've taken on a wife
Você usa remendos em seus cotovelos
You wear patches on your elbows
E você vive uma vida fácil
And you live an easy life
Mas você está finalmente satisfeito
But are you finally satisfied
É o que você estava procurando
Is it what you were lookin' for
Ou isso se aproxima de você
Or does it sneak up on you
Que pode haver algo mais
That there might be something more

Agora você está bancando o gambá
Now are you playing possum
Mantendo um perfil baixo
Keeping a low profile
Você está bancando o gambá por um tempo
Are you playing possum for a while