Life Is Eternal
Carly Simon
A Vida É Eterna
Life Is Eternal
Eu tenho pensado muito
I've been doing a lot of thinking
Sobre envelhecer e seguir em frente
About growing older and moving on
Ninguém quer ser informado de que eles estão se dando bem
No one wants to be told that they're getting on
E talvez indo embora
And maybe going away
Para uma longa, longa estadia
For a long, long stay
Mas apenas quanto tempo e quem sabe
But just how long and who knows
E como e para onde irá meu espírito
And how and where will my spirit go
Será que vai subir como jazz em um saxofone
Will it soar like jazz on a saxophone
Ou evaporar em uma brisa
Or evaporate on a breeze
Você não vai me dizer por favor
Won't you tell me please
Que a vida é eterna
That life is eternal
E o amor é imortal
And love is immortal
E a morte é apenas um horizonte
And death is only a horizon
A vida é eterna
Life is eternal
À medida que nos movemos para a luz
As we move into the light
E um horizonte não é nada
And a horizon is nothing
Salve o limite da nossa visão
Save the limit of our sight
Salve o limite da nossa visão
Save the limit of our sight
Aqui na terra eu sou uma alma perdida
Here on earth I'm a lost soul
Sempre tentando encontrar meu caminho de volta para casa
Ever trying to find my way back home
Talvez seja por isso que cada nova estrela nasce
Maybe that's why each new star is born
Expandindo o quarto do céu
Expanding heaven's room
Eternidade em flor
Eternity in bloom
E eu vou te ver naquele céu
And will I see you up in that heaven
Em toda a luz eu te conhecerei lá
In all its light will I know you there
Vamos dizer as coisas que nunca ousamos
Will we say the things that we never dared
Se desejar faz assim
If wishing makes it so
Você não vai me deixar saber
Won't you let me know
Que a vida é eterna
That life is eternal
E o amor é imortal
And love is immortal
E a morte é apenas um horizonte
And death is only a horizon
A vida é eterna
Life is eternal
À medida que nos movemos para a luz
As we move into the light
E um horizonte não é nada
And a horizon is nothing
Salve o limite da nossa visão
Save the limit of our sight
Salve o limite da nossa visão
Save the limit of our sight
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carly Simon e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: