Just a Sinner
Carly Simon
Só Um Pecador
Just a Sinner
Hoje eu estava indo conquistar o mundo
Today I was gonna conquer the world
Seguia em frente e procurava algo pra fazer
Go on ahead and make a stand
Hoje vi um velho amigo morrer
Today I saw an old friend a dyin'
E enquanto ele caía ninguém o estendeu a mão
And as he lay there no one lent a hand
Vou te chamar
I'm gonna call you up
Você abandona os que te amam
You'll forsake the one you love
Ainda que eu tenha te deixado muitas vezes no passado
Though I've left you many times before
Você é só um pecador
You are just a sinner
Eu era aquele que entendia
I was the one who understands
Você era meu e único homem
You were my one and only man
Estava perdido agora sou o vencedor
I was lost, now I'm the winner
Você ficou lá esperando no litoral
You stand there waitin' by the shore
Mas eu não venho por esse caminho mais
But I don't come that way no more
Porquê você é só um pecador
Because you are just a sinner
Hoje eu estava indo estender minha mão
Today I was gonna hold out my hand
Alcançar aquela luz e deixá-la brilhar
Reach up for that light and let it shine
Hoje não tenho luz pra me guiar
Today I have no light to guide me
Me sentindo com aquele que eles deixaram de lado
Feelin' like the one they left behind
Então eu te chamei
So I called you up
Você deixou seu amor e me levou de qualquer jeito.
You left your love and took me away
Ainda que eu tenha te deixado muitas vezes no passado
Though I've left you many times before
Você é só um pecador
You are just a sinner.
Eu sou o único que você vê
I am the only one, you see
Você foi único pra mim
You were the only one for me
Eu estava perdido agora sou o vencedor
I was lost, now I'm the winner
Você vai deixar as velas acesas
You'll keep the candle burning bright
Mas não irei pra casa essa noite
But I won't be home tonight
Porque você é só um pecador
Because you are just a sinner
Hoje eu estava indo conquistar o mundo
Today I was gonna conquer the world
Seguia em frente e procurava algo pra fazer
Go on ahead and make a stand
Hoje vi um velho amigo morrer
Today I saw an old friend a dyin'
E enquanto ele caía ninguém o estendeu a mão
And as he lay there, no one lent a hand
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carly Simon e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: