Please Don't Kiss Me
Carla Bruni
Por Favor Não Me Beije
Please Don't Kiss Me
Seus lábios me ensinam tão docemente
Your lips lear me so sweetly
Estou com medo de cair
I'm affraid I fall
Mas se eu puder ter você completamente
But if I can have you completly
Não te quero em casa
I don't want you at home
Por favor, não me beije
Please, don't kiss me
Mas se você me beijar
But if you kiss me
Não tire seus lábios
Don't take your lips away
Uhm, uhm, uhm
Uhm, uhm, uhm
E por favor, não me segure
And please, don't hold me
Mas se você me abraçar
But if you hold me
Não tire seus braços
Don't take your arms away
Uhm, uhm, uhm
Uhm, uhm, uhm
Vem a mudança no clima
Comes the change in weather
Vem a mudança de coração
Comes the change of heart
Quem sabe quando a chuva
Who knows when the rain
Quando a chuva vai começar?
When the rain will start?
Então eu te imploro
So I beg you
Por favor, não me beije
Please, don't kiss me
Mas se você me beijar
But if you kiss me
Não tire seus lábios
Don't take your lips away
Uhm, uhm, uhm
Uhm, uhm, uhm
E por favor, não me ame
And please, don't love me
Mas se você me ama
But if you love me
Então não pegue seus lábios
Then don't take your lips
Ou seus braços ou seu amor longe
Or your arms or your love away
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carla Bruni e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: