El Día Que Me Vaya

O dia que eu for

El Día Que Me Vaya

Eu sei muito bem que não sou eterno
Yo lo sé muy bien, que no soy eterno
No dia em que ele me tocar, está tudo acabado e você tem que entender que
El día que me toque se acabó todito y eso hay que entenderlo
Por que tanto orgulho? Por que tanta farsa?
¿Pa' qué tanto orgullo? ¿Pa' qué tanta farsa?
Se no final não tem outro, seja o que for que você tem, você não pega nada
Si al final no hay de otra, tengas lo que tengas, no te llevas nada

Mas por agora, estou vivo hoje
Pero por lo pronto, hoy estoy con vida
Se eu não for santo, vou agradá-lo e o que o corpo pede
Si no soy un santo, voy a darle gusto y lo que el cuerpo pida
Por que negar os prazeres do meu corpo?
¿Para qué negarle a mi cuerpo placeres?
Se eu gosto de vinho, musica ao vivo e mulheres bonitas
Si me gusta el vino, la música en vivo y las bellas mujeres

O melhor do mundo que já comi
Lo mejor del mundo yo me lo he comido
O dia que eu partir serei bem servido
El día que me vaya me iré bien servido
Quando eles me colocaram no buraco
Cuando ya me metan en el agujero
A terra finalmente terá um gosto bom
Va a probar la tierra por fin algo bueno

Eu sei que quem me deu seus beijos vai chorar
Sé que va a llorarme quien me dio sus besos
Enquanto a terra chupar seus dedos
Mientras que la tierra se chupe los dedos
Porque esta é a minha vida e o dia que eu vou embora
Porque así es mi vida y el día en que me vaya
Para muitas pessoas nada vai acontecer
Para mucha gente no pasará nada

Vamos beber estou confortável hoje
Vamos a tomar, hoy estoy a gusto
Afinal, eu sei muito bem que meu corpo fica neste mundo
Al cabo yo sé muy bien que se queda mi cuerpo en este mundo
Para chegar lá, duramos apenas alguns meses
Pa' llegar duramos solo algunos meses
Morrer amanhã, porque é assim que a morte é
Pa' morir, mañana, porque así es la muerte

Mas por agora, estou vivo hoje
Pero por lo pronto, hoy estoy con vida
Se eu não sou um santo, vou me entregar e tudo o que o corpo pedir
Si no soy un santo, voy a darme gusto y lo que el cuerpo pida
Por que negar os prazeres do meu corpo?
¿Para qué negarle a mi cuerpo placeres?
Se eu gosto de vinho, musica ao vivo e mulheres bonitas
Si me gusta el vino, la música en vivo y las bellas mujeres

O melhor do mundo que já comi
Lo mejor del mundo yo me lo he comido
O dia que eu partir serei bem servido
El día que me vaya me iré bien servido
Quando eles me colocaram no buraco
Cuando ya me metan en el agujero
A terra vai finalmente provar algo bom
Va a probar la tierra por fin algo bueno

Eu sei que quem me deu seus beijos vai chorar
Sé que va a llorarme quien me dio sus besos
Enquanto a terra chupar seus dedos
Mientras que la tierra se chupe los dedos
Porque esta é a minha vida e o dia que eu vou embora
Porque así es mi vida y el día en que me vaya
Para muitas pessoas (e é assim mesmo, compa ')
Para mucha gente (y así es esto, compa')
Nada vai acontecer
No pasará nada