Ironía

Ironia

Ironía

A ansiedade contra a paciência
La ansiedad contra la paciencia,
A verdade frente à mentira
la verdad frente a la mentira,
Serpente que guia o rumo daqueles que tentam seguir,
Serpiente que guía el rumbo de quienes intentan seguir,
Quem aprende a olhar O que há em seu coração
Quien aprende a mirar que hay en su corazón
Saberá bem que este também pode te enganar
Sabrá bien, que este también te puede engañar,
O orgulho esbofeteou a cara da humildade
La soberbia abofeteo la cara de la humildad
E esta deixou de ser tão inocente
Y esta así dejo de ser tan inocente.

Saltando à sua frente vai a ironia,
Saltando frente a ti va la ironía,
Com todas nossas misérias encima.
Con todas nuestras miserias encima.

Caveiras que gritam loucas, máscaras que não caem,
Calaveras que chillan locas, caretas que aun no se caen,
Para dissimular sua ignorância,
Para disimular su ignorancia,
É terrível o que o homem pode fazer!
Es terrible , lo que el hombre puede hacer!
Um amor se converteu na prisão ideal,
Un amor se convirtió en la cárcel ideal,
É irônico pensar que isso seja verdade
Es irónico pensar que eso sea verdad.
O triunfo foi perder, a derrota foi ganhar,
El triunfo fue perder, la derrota fue ganar,
Conseguir o que buscas, pode ser o pior! O pior!
Conseguir lo que buscas puede ser lo peor, lo peor!

Saltando à sua frente vai a ironia,
Saltando frente a ti va la ironía
Com todas nossas misérias encima.
Con todas nuestras miserias encima.

Não há mal que pro bem não venha
No hay mal que por bien no venga,
Sem sorte para desgraça
Sin suerte para la desgracia.
Um troféu que veio do cú, um erro que não se pôde evitar!
Un trofeo que vino de culo, un error que no se pudo evitar!
No túnel do amor voltamos a nos encontrar,
En el túnel del amor nos volvimos a encontrar,
É irônico pensar que isso seja verdade
Es irónico pensar que eso sea verdad,
Às margens da dor, na direção da paz
A la orilla del dolor, a la vuelta de la paz:
Nos deixamos de nos foder!
Nos dejamos de joder!

Saltando à sua frente vai a ironia,
Saltando frente a ti va la ironía
Com todas nossas misérias encima!A Ironia!
Con todas nuestras miserias encima! la ironía!