The Hangout

O Passatempo

The Hangout

Oh, qual é o seu nome?
Oh, what’s your name?
Oh, eu gostaria de saber
Oh, I’d like to know
Se poderíamos nos dar bem
If we could get along
Oh, qual é o seu nome?
Oh, what’s your name?
Oh, eu gostaria de saber
Oh, I’d like to know
Se você mora sozinho
If you live on your own
Oh, qual é o seu nome?
Oh, what’s your name?
Existe alguma chance
Is there any chance
De você me pedir pra dançar?
You would take me for a dance?

Eu estive sonhando com alguém selvagem
I’ve been dreaming of someone wild
Para mostrar? (Para balançar o seu mundo, para balançar o seu mundo)
To show?? (to rock her world, to rock her world)
Eu estive aqui procurando?
I’ve been out here looking??
Ninguém vai mais em encontros
Nobody goes on dates
Eles chamam isso de passatempo
They call it a hangout
Eu ainda saio e continuo procurando
I still go out and keep looking
Mas ninguém apareceu
But no-one has shown

Oh, qual é o seu nome?
Oh, what’s your name?
Eu gostaria de saber
I’d like to know
Se você quiser me levar para casa
If you want to take me home
Oh, qual é o seu nome?
Oh, what’s your name?
Eu gostaria de saber
I’d like to know
O número do seu telefone
The number of your phone
Oh, qual é o seu nome?
Oh, what’s your name?
Você pode dizer de novo?
Can you say it again?
Porque eu não entendi
Cos I didn’t understand

Ei, como vai?
Hey, how are you?
Você vem aqui muitas vezes?
Do you come here very often?
Eu não,?
I don’t,??
Oh, essas são minhas amigas
Oh, these are my friends
Carolina, Ana e Luisa
Carolina, ana and luisa
Você está sozinho?
Are you by yourself?
Não mais (miau)
Not any more (miaow)