Janine III

Janine III

Janine III

Por que me chamas São Paulo
Pourquoi tu m'appelles Saint Paul
se me chamo São Pedro?
alors que j'm'appelle Saint Pierre ?

Por que me chamas óvulo
Pourquoi tu m'appelles ovule
se me chamo ovário?
alors que j'm'appelle ovaire ?

Por que me chamas copa francesa
Pourquoi tu m'appelles coup franc
se me chamo escanteio?
alors que j'm'appelle corner ?

Por que me chamas de declaração de divórcio
Pourquoi tu m'appelles déclaration de perte
se me chamo procuração judicial?
alors que j'm'appelle avis de poursuite judiciaire ?

Por que me chamas sécu
Pourquoi tu m'appelles Sécu
se me chamo Sicav?
alors que j'm'appelle Sicav ?

Por que me chamas a morte
Pourquoi tu m'appelles la mort
se sou eu que te esclareço?
alors que c'est moi qui t'éclaire ?

Por que me chamas Saumur?
Pourquoi tu m'appelles Saumur
se me chamo Sauternes?
alors que j'm'appelle Sauternes ?

Por que me chamas de história
Pourquoi tu m'appelles histoire
se eu me chamo guerra?
alors que j'm'appelle la guerre ?

Por que me chamas de erro
Pourquoi tu m'appelles erreur
se eu sou humano?
alors que je suis humaine ?

Por que me chamas de carne
Pourquoi tu m'appelles la viande
se eu me chamo merda?
alors que j'm'appelle la merde ?

Por que me chamas triciclo
Pourquoi tu m'appelles tricycle
se me chamo trimestre?
alors que j'm'appelle trimestre ?

Por que me chamas de já
Pourquoi tu m'appelles déjà
se ainda nem nasci?
alors que je viens à peine de naître ?

Por que me chamas Janine
Pourquoi tu m'appelles Janine
se me chamo Thérèse?
alors que j'm'appelle Thérèse ?

Por que me chamas X
Pourquoi tu m'appelles sous X
se me chamo Y?
alors que j'm'appelle Y ?

Por que me chamas Ardèche
Pourquoi tu m'appelles Ardèche
se me chamo Corrèze?
alors que j'm'appelle Corrèze ?

Por que me chamas PC
Pourquoi tu m'appelles PC
se me chamo Apple?
alors que j'm'appelle appel ?

Por que me chamas Alès
Pourquoi tu m'appelles Alès
se me chamo herpes?
alors que j'm'appelle herpès ?

Me chame pelo meu verdadeiro nome
Appelle-moi par mon vrai nom
é a única coisa que me resta
c'est la seule chose qu'il me reste