El Amor Comienza

O Amor Começa

El Amor Comienza

ahã ehh ehhh,ahã ehhhh
Aja ehh ehhh,aja ehhhh
Quando o sol bate em nossos rostos
Cuando el sol nos da en la cara,
E lá fora esteja chovendo
Aunque afuera está lloviendo,
Quando tremem como folhas,
Cuando tiemblan como hojas,
Nossa pele e nosso hálito,
Nuestra piel y nuestro aliento,
O amor começa,
El amor comienza,
Quando o cinza se transforma em rosa,
Cuando el gris se vuelve rosa,
E uma imagem em pensamento,
Y una imagen pensamiento,
Quando as cócegas se aproximam,
Cuando asoman las cosquillas,
Como auroras de ar e fogo,
Como auroras de aires y fuego,
O amor, começa,
El amor, comienza,
Quando acontecem coisas raras
Cuando pasan cosas raras
que antes nunca nos aconteceram,
que antes nunca nos pasaron,
Derramando-se na alma,
Derramándose en el alma,
como flores de verão
Como flores de verano
e parece uma novela
y parece una novela
até o tempode trabalho
hasta el tiempo de trabajo
e a música dos céus é
y es la música del cielo
um telefone tocando,
un teléfono llamando,
Quando pasam pelos seus olhos
cuando pasan por tu ojos
belos rostos, belos corpos,
bellos rostros, bellos cuerpos,
e você não nota, até que eles estão longe,
y tu no te das ni cuenta, hasta que los tienes lejos,
e se procura algum amigo
y se busca algún amigo
para lhe contar tudo isso,
para hablarle de todo eso,
e dorme saltitante
y se duerme a sobre saltos
e sonha com um beijo,
y se sueña con un beso,
o amor, amor começa (bis)
el amor, el amor comienza, (bis)
quando ouvimos os sinos
cuando oímos las campanas
que os outros não escutaram
que los otros no escucharon
quando nos preocupamos
cuando alcanza a preocuparnos
com a presença e o horário,
la presencia y el horario,
o amor começa,
el amor comienza,
quando o ir se transforma em pressa
cuando el ir se vuelve prisa
e a volta uma condenação,
y el volver una condena,
quando doem as demoras,
cuando duelen las demoras,
e a espera se corroe
y se muerden las esperas
o amor começa,
el amor comienza,
quando acontecem coisas raras
cuando pasan cosas raras
que antes nunca nos aconteceram,
que antes nunca nos pasaron,
derramando-se na alma,
derramándose en el alma
como flores de verão
como flores de verano,
e parece uma novela
y parece una novela
até o tempode trabalho
hasta el tiempo de trabajo,
e a música dos céus é
y es la música del cielo
um telefone tocando,
un teléfono llamando,
quando pasam pelos seus olhos
cuando pasan por tus ojos
belos rostos, belos corpos,
bellos rostros, bellos cuerpos,
e você não nota, até que eles estão longe,
y tu no te das ni cuenta, hasta que los tienes lejos,
e se procura algum amigo
y se busca algún amigo
para lhe contar tudo isso,
para hablarle de todo esto,
e dorme saltitante
y se duerme a sobre saltos
e sonha com um beijo,
y se sueña con un beso,
o amor amor começa,
el amor el amor comienza,
este amor começa.
este amor comienza.