Midnight Fever

Febre da Meia-noite

Midnight Fever

Nós dirigimos pelas ruas sob um rio
We drive in the streets under a river
Onde nossos avós costumavam acalmar-se.
Where our grandpas used to chill out.
As coisas eram muito mais perto do que agora, agora.
Things were much closer than now. now.

Milhares de folhas mortas cobrem o chão
A thousand dead leaves cover the ground
E escondem o cimento da calçada.
And hides the cement of the pavement.
As árvores estão todas vazios agora, agora.
Trees are all empty now. now.

Pôr do sol da tarde, céu colorido.
Afternoon sunset, colored sky.
Na correria da rotina, alguns viverão alguns morrerão.
In the rush of the routine, some will live some will die.

Ao longo destes cantos, onde despejamos nossos sonhos
Along these corners, where we poured our dreams
E vê-los ir pelo ralo muitas vezes.
And watch them go down the drain many times.
A queda é pior agora. A queda é pior agora.
Falling is worse now. falling is worse now.

Em seguida, vem a chuva para lavar tudo
Then comes rain to wash it all
Outro dia nasce, outro desejo de confiar
Another day rises, another will to trust
Que a vida ainda pode ser melhor agora, a vida ainda pode ser melhor agora.
That life can still be better now, life can still be better now.

Pôr do sol da tarde, céu colorido.
Afternoon sunset, colored sky.
Na correria da rotina, alguns viverão alguns morrerão.
In the rush of the routine, some will live some will die.