New To You (feat. Normani, Tinashe & Offset)
Calvin Harris
Nova Para Você (part. Normani, Tinashe e Offset)
New To You (feat. Normani, Tinashe & Offset)
Uh
Uh
Uh
Uh
Isso pode ser novidade para você
This might be news to you
Essa coisa pode parecer nova para você
This thing might feel new to you
Mas se você gosta de tudo
But if you like everything
Eu acho que você pode me amar, amor
I think you might love me, baby
Isso pode ser novidade para você
This might be news to you
Essa coisa pode parecer nova para você
This thing might feel new to you
Mas se você gosta de tudo
But if you like everything
Eu acho que você pode me amar, amor (uh, sim)
I think you might love me, baby (uh, yeah)
Aposto um bilhão que você vai gostar disso
Bet a billion that you gon' like this
Porque você nunca teve um selvagem como este
'Cause you never had a wild one like this
Realmente não faça merda de uma noite
Don't really do one night shit
Porque uma noite os faz querer a vida inteira
'Cause one night make 'em wanna whole life it
Você sabe, eu deixei meu antigo amante em crise
You know, I left my old lover in crisis
Porque a nova garota está bem apertada
'Cause the new girl a-hella up tight
E Deus quebrou o molde quando ele fez meu tipo
And God broke the mold when he madе my type
Você tem a mesma vibe, é disso que eu gosto (sim)
You got the same vibе, that's what I like (yeah)
Era tudo sobre mim, e falar sobre mim
Was all about me, and talk about me
E olhe minhas fotos o dia todo (o dia todo)
And look at my pics all day (all day)
Você sempre diz, por favor, quando eu tenho que sair
You always say, please when I got to leave
E diga que não é grande ficar (sim)
And say it ain't big to stay (yes)
Fique focado em t, eu sou tudo que ele precisa
Stay focused on t, I'm all that he needs
E nunca jogue nenhum jogo
And don't ever play no games
Eu amo quando você diz meu nome
I love when you say my name
Isso pode ser novidade para você
This might be news to you
Essa coisa pode parecer nova para você
This thing might feel new to you
Mas se você gosta de tudo
But if you like everything
Eu acho que você pode me amar, amor
I think you might love me, baby
Isso pode ser novidade para você
This might be news to you
Essa coisa pode parecer nova para você
This thing might feel new to you
Mas se você gosta de tudo
But if you like everything
Eu acho que você pode me amar, amor
I think you might love me, baby
Eu não te amo, mas você sabe que eu fodo com você
I don't love you but you know I fuck with you
Eu acho que quero voar com você para o Peru de Malibu
I think I wanna fly you to perú from Malibu
Eu gostaria de ter você para mim, eu gosto da sua atitude, você também voa
I wish I had you to myself, I like your attitude, you too fly
Ela está falando com seus amigos, falando sobre o cara novo
She been talkin' to her friends, talkin' 'bout the new guy
Falando sobre o dinheiro que estou gastando
Talkin' 'bout the money that I'm spendin'
Eu tenho visões, então você está ganhando
I got visions so you winnin'
Corpo excelente, precisa de uma luva
Body fine, need a mitten
Se eu foder, eles perdoam
If I fuck up, they forgiven
Eu estava morto em relacionamentos, você me fez sentir como se estivesse vivendo
I was dead on relationships, you made me feel like livin'
Eu vou ficar no negócio, porque eu
I'ma stand on the business, 'cause I
Eu tenho planos multimilionários para todos nós sobrevivermos
I got multimillion plans for us all to survive
Tudo que eu preciso para você fazer é nunca desistir e não mentir
All I need for you to do is never fold and don't lie
Eu senti que você era o único quando eu olhei em seus olhos
I felt like you was the one when I had looked in your eyes
Abra a porta, ela viu o fantasma e devemos dar uma volta
Open the door, she seen the ghost and we should go take a ride
Fazendo o máximo, nunca poste, não deixe eles verem o que temos
Doin' the most, don't ever post, don't let 'em see what we got
Estamos no barco, curtindo a cultura, deixe-me entrar
We're on the boat, enjoyin' the culture, let me get right inside
Essa merda é nova para mim, eu nunca mostro a ninguém desse lado
This shit new to me, I never show nobody this side
Isso pode ser novidade para você
This might be news to you
Essa coisa pode parecer nova para você
This thing might feel new to you
Mas se você gosta de tudo
But if you like everything
Eu acho que você pode me amar, amor (pode me amar, amor)
I think you might love me, baby (might love me, baby)
Isso pode ser novidade para você
This might be news to you
Essa coisa pode parecer nova para você
This thing might feel new to you
Mas se você gosta de tudo
But if you like everything
Eu acho que você pode me amar, amor (pode me amar, amor)
I think you might love me, baby (might love me, baby)
(Amor) interesse na paciência
(Love) interest in the patience
(Amor) você não me deixa esperando
(Love) don't you keep me waitin'
Energia, química, você e eu
Energy, chemistry, you and me
Não pode ser composto
Can't be made up
(Amor) foi cultivado
(Love) has been cultivated
(Cai) eu sou seu para a tomada
(Falls) I'm yours for the taking
Fantasias, em repetição, você e eu
Fantasies, on repeat, you and me
Beijando nu, amor
Kissin' naked, love
Hum, não
Mm, no
Sim, sim
Yeah, yeah
Ooh, sim, uau
Ooh, yeah, woah
Oh
Oh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Calvin Harris e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: