Feels (feat. Pharrell Williams, Katy Perry & Big Sean)
Calvin Harris
Sentir (part. Pharrell Williams, Katy Perry e Big Sean)
Feels (feat. Pharrell Williams, Katy Perry & Big Sean)
[Katy Perry]
[Katy Perry]
Isso aí
Ah, yeah
[Pharrell Williams]
[Pharrell Williams]
Hey!
Hey!
Nem tudo dura para sempre, não
Now, nothing ever last forever, no
Em um minuto você está aqui e no próximo você já se foi
One minute you're here and the next you're gone
Então eu te respeito, quero levar numa boa
So I respect you, wanna take it slow
Preciso de um recibo mental para ver este momento que devo
I need a mental receipt to know this moment I owe
Mas você se importa se eu roubar um beijo? (Bem rapidinho)
Do you mind if I steal a kiss, tho? (Chop, chop)
Só uma lembrancinha, posso roubá-lo de você?
A little souvenir, can I steal it from you?
Para guardar na memória o jeito que você me impressiona
To memorize the way you shock me
O jeito que você se move aqui (hey)
The way you move it here (hey)
Só quero sentir isso de você (hey)
Just wanna feel it from you (hey)
[Katy Perry]
[Katy Perry]
Não tenha medo de gostar de mim
Don't be afraid to catch feels
Dirija com o teto abaixado e busque a adrenalina (hey)
Ride drop top and chase thrills (hey)
Eu sei que você não tem medo de se divertir (hey)
I know you ain't afraid to pop pills (hey)
Querido, eu sei que você não tem medo de sentir comigo
Baby, I know you ain't scared to catch feels
Sentir comigo
Feels with me
[Pharrell Williams]
[Pharrell Williams]
Eu sou seu admirador, caidinho por seu amor, oh
I'm your window shopper, sucker for your love, oh
Estou usando seus óculos de realidade virtual
I'm wearing your goggles, virtual reality
Não é o que isso lhe custou, pode até ser um dólar
It ain't what it cost you, it might be a dollar
Desde que isso te surpreenda, a memória, a eletricidade
As long as it shocks you, memory, electricity
Mas você se importa se eu roubar um beijo? (Bem rapidinho)
Do you mind if I steal a kiss, tho? (Chop, chop)
Só uma lembrancinha, posso roubá-lo de você? (Oh, sim)
A little souvenir, can I steal it from you? (Oh, yeah)
Para guardar na memória o jeito que você me impressiona (sim)
To memorize the way you shock me (yeah)
O jeito que você se move aqui (hey)
The way you move it here (hey)
Só quero sentir isso de você (hey)
Just wanna feel it from you (hey)
[Katy Perry]
[Katy Perry]
Não tenha medo de gostar de mim (ha)
Don't be afraid to catch feels (ha)
Dirija com o teto abaixado e busque a adrenalina (oh-oh-oh, oh)
Ride drop top and chase thrills (oh-oh-oh, oh)
Eu sei que você não tem medo de se divertir (hey)
I know you ain't afraid to pop pills (hey)
Querido, eu sei que você não tem medo de sentir (na real)
Baby, I know you ain't scared to catch feels (straight up)
Sentir comigo (woah)
Feels with me (woah)
[Big Sean]
[Big Sean]
Caramba, eu sei que você gosta de chegar no estilo (gata)
Goddamn, I know you love to make an entrance (babe)
Você gosta de ser paga ou de receber atenção? (Tipo, uau)
Do you like getting paid or getting paid attention? (Like, woah)
Você confundiu os caras errados com as boas intenções
You mixed the wrong guys with the right intentions
Na mesma cama, mas ainda sim sente uma grande distância (é, é)
In the same bed, but it still feel long distance (yeah, yeah)
Ela está procurando um pouco mais de consistência (eu sei)
She's looking for a little more consistency (I know)
Mas quando você parar de procurar, você vai encontrar o que está destinado
But when you stop looking, you gon' find what's meant to be
E honestamente, eu estou de saco cheio com as vadias (não)
And honestly, I'm way too done with the hoes (no)
Eu trocaria todas as minhas ex pelos seus beijos e abraços
I cut off all my exes for your x and o's
Eu sinto que meus outros casos estavam apenas me preparando (eu)
I feel my old flings was just preparing me (me)
Quando digo que quero você, diga o mesmo pra mim, como um papagaio (pap')
When I say I want you, say it back, parakeet (par')
Voe de primeira classe, Airbnb (uau)
Fly in first-class through the air, Airbnb (woah)
Eu sou o melhor que você teve, você só estaria me comparando comigo mesmo (uau)
I'm the best you had, you just be comparing me to me (woah)
Vou mandar essa pra você, se eu gravar seu número no meu celular (woah)
I'ma at this at you, if I put you on my phone (woah)
E vou postar ela, vai ter o máximo de visualizações
And upload it, it'll get maximum views
Eu cheguei quando você precisava, com seus batons e telefones
I came in through in the clutch with the lipsticks and phones
Usando seu perfume favorito só para te encontrar sozinha
Wear your fave cologne just to get you alone
[Katy Perry e Big Sean]
[Katy Perry & Big Sean]
Não tenha medo de sentir (ha)
Don't be afraid to catch feels (ha)
(Não tenha medo desses sentimentos)
(Don't be afraid to catch these feels)
Dirija com o teto abaixado e busque a adrenalina (é)
Ride drop top and chase thrills (yeah)
(Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah)
(Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah)
Eu sei que você não tem medo de se divertir (eu sei)
I know you ain't afraid to pop pills (I know)
Querido, eu sei que você não tem medo de sentir
Baby, I know you ain't scared to catch feels
(Woah, woah, woah)
(Woah, woah, woah)
Sentir comigo (woah)
Feels with me
Não tenha medo de gostar de mim (não, não)
Don't be afraid to catch feels (no, no)
Não tenha medo, querido
Don't be afraid, baby
Não tenha medo
Don't be afraid
Dirija com o teto abaixado e busque a adrenalina (uau, ok)
Ride drop top and chase thrills (woah, okay)
Eu sei que você não tem medo de se divertir
I know you ain't afraid to pop pills
Eu sei, eu sei, eu sei
I know, I know, I know
Querido, eu sei que você não tem medo de sentir
Baby, I know you ain't scared to catch feels
Sentir comigo
Feels with me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Calvin Harris e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: