Dance Wiv Me
Calvin Harris
Dance Comigo
Dance Wiv Me
Qual é, querida?
What's up darlin'?
Eu mantenho meu olho em seu movimento
I been keeping my eye on your movement
Eu não vejo espaço para melhorias
I can't see no room for improvement
Por que você está lá no seu Jack Jones?
Why you all over there on your jack jones?
Você precisa me deixar ficar atrás da suas costas
You need to let me get behind your backbone
Porque eu sou o homem para este trabalho, me deixe trabalhar
'Cause I'm the man for the job, let me work it
Eu não vou perder tempo, vou fazer valer a pena
I won't waste no time, I'll make it worth it
Cem por cento, eu vou torná-lo perfeito
One hundred percent, I'll make it worth it
Você tem um corpo de morrer, deixe merece-lo
You got a body to die for, let me merk it
Agora é assassinato na pista de dança
Now it's murder on the dance floor
Eu quero levar isso mais longe do que a pista de dança
I wanna take this further than the dancefloor
Eu não sou forte, mas ainda sou hardcore
I ain't forceful but I'm still hardcore
Você vai me dar tudo o que eu pedir
You're gonna give me everything I ask for
Não é um longo tempo, você é um boom
It's not a long ting, you're the boom ting
Talvez mais do que um quarto de hotel
Maybe more than a hotel room ting
Eu nunca saberei se eu simplesmente deixar passar
I'll never know if I just walk past
Eu realmente quero dançar, então acho que vou perguntar
I really wanna dance so I guess I'll just ask
Ela não é vadia
She ain't no hoe
Olhe para aquelas coxas, está nos olhos dela
Look at those thighs, it's in her eyes
Ela é boa para ir
She's good to go
Ela pode satisfazer minha mente, corpo e alma
She can satisfy my mind, body and soul
Venha e dance comigo
Come and dance wiv me
Venha e dance comigo
Come and dance wiv me
Venha e dance comigo
Come and dance wiv me
Venha e dance comigo
Come and dance wiv me
Eu vejo você olhar para mim
I see you glance at me
É por isso que estou perguntando, B
That's why I'm asking B
Então vamos festejar, B
So let's party B
Venha e dance comigo
Come and dance wiv me
Se eu estou sozinho
If I'm out on my own
Então eu posso olhar para você olhando para mim
Then I can look at you looking at me
Se eu sair em um encontro
If I'm out on a date
Então eu apenas fecho meus olhos, então não consigo ver
Then I just shut my eyes, then I can't see
Fuja do bar
Get away from the bar
Diga ao seu namorado, brindar
Tell your boyfriend hold your jar
E dance comigo
And dance wiv me
Eu vejo você olhar para mim
I see you glance at me
É por isso que estou perguntando, B
That's why I'm asking B
Então vamos festejar, B
So let's party B
Venha e dance comigo
Come and dance wiv me
É, continua e continua
Yo, it goes on and on
Eu vejo você ficar animada, com a minha música
I see you get excited like this is my song
Você acha que eu quero me envolver
You think I wanna get involved
Você não está errada
You done nothin wrong
Porque eu estive esperando esse momento a noite toda
Cause I been waiting for this moment all night long
Então eu rastejo, rastejo, rastejo direto para o seu lugar
So I creep, creep creep back to your seat
Eu tenho o meu olho esquerdo verificando o seu cenário
I got my left eye checking out your scenery
Eu tenho meu olho direito exatamente onde ele precisa estar
I got my right eye right where it needs to be
Não importa como eu olhe para isso
Don't matter how I look at it
Você parece bem para mim
You look good to me
Ainda assim, estou procurando a visão perfeita
Still, I'm looking for the perfect view
Do jeito que eu vejo, é bem do seu lado
The way I see it, that's right next to you
Eu sei que você provavelmente já ouviu isso antes, mas ainda
I know you've probably heard it before but still
Eu adoro quando você flexiona assim de verdade
I love it when you flex like that for real
Então não pare de fazer isso que você faz
So don't stop doing what you do when you do it
Eu só quero fazer parte disso quando você faz isso
I just wanna be a part of it when you do it
Eu vou me sentir como um Wally se eu não persegui-la
I'll feel like a wally if I don't pursue it
E eu não posso passar por isso
And I can't go through it
Então vamos fazer isso
So let's get to it
Ela não é vadia
She ain't no hoe
Olhe para aquelas coxas, está nos olhos dela
Look at those thighs, it's in her eyes
Ela é boa para ir
She's good to go
Ela pode satisfazer minha mente, corpo e alma
She can satisfy my mind, body and soul
Venha e dance comigo
Come and dance wiv me
Venha e dance comigo
Come and dance wiv me
Venha e dance comigo
Come and dance wiv me
Venha e dance comigo
Come and dance wiv me
Eu vejo você olhar para mim
I see you glance at me
É por isso que estou perguntando, B
That's why I'm asking B
Então vamos festejar, B
So let's party B
Venha e dance comigo
Come and dance wiv me
Eu sei que você não saiu para olhar e esperar
I know you didn't come out to stand and stare
Você comprou sapatos novos e fez o seu cabelo
You bought new shoes and you did up your hair
Você fez um esforço real hoje à noite
You made a real effort tonight and it shows
Eu posso dizer pelo seu rosto que você não quer ficar sozinha
I can tell by your face you don't wanna be alone
Porque o clima está certo e a hora é agora
'Cause the mood is right and the time is now
E se você não puder, eu mostrarei a você como
And if you can't do it I'll show you how
Tudo que você tem que fazer é se soltar, deixar ir
All you gotta do is get loose, let go
Basta jogar algumas formas
Just throw a couple shapes
Coloque suas habilidades a mostra, oh
Put your skills on show, oh
Se eu estou sozinho
If I'm out on my own
Então eu posso olhar para você olhando para mim
Then I can look at you looking at me
Se eu sair em um encontro
If I'm out on a date
Então eu apenas fecho meus olhos, então não consigo ver
Then I just shut my eyes, then I can't see
Fuja do bar
Get away from the bar
Diga ao seu namorado, brindar
Tell your boyfriend hold your jar
E dance comigo
And dance wiv me
Eu vejo você olhar para mim
I see you glance at me
É por isso que estou perguntando, B
That's why I'm asking B
Então vamos festejar, B
So let's party B
Venha e dance comigo
Come and dance wiv me
Se eu estou sozinho
If I'm out on my own
Então eu posso olhar para você olhando para mim
Then I can look at you looking at me
Se eu sair em um encontro
If I'm out on a date
Então eu apenas fecho meus olhos, então não consigo ver
Then I just shut my eyes, then I can't see
Fuja do bar
Get away from the bar
Diga ao seu namorado, brindar
Tell your boyfriend hold your jar
E dance comigo
And dance wiv me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Calvin Harris e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: