Goodbye, Again

Adeus, De Novo

Goodbye, Again

Eu vi muito coração partido, chorei muitas lágrimas
I've seen a lot of heart break, cried a lot of tears
Eu transformei muitos amantes em inimigos ao longo dos anos
I've turned a lot of lovers into enemies through the years
(Mm-hmm, mm)
(Mm-hmm, mm)
Eu passei muito tempo evitando exs em bares
I've spent a lot of time dodging exes in bars
Passei muitas noites solitárias tentando costurar minhas cicatrizes
Spent a lot of lonely nights tryin' to stitch my scars
Isso me atinge com força
It hits me hard

Mas aqui está você, me segurando tão bem
But here you are, holdin' me so well
E aqui estou eu ainda me perguntando
And here I am still asking myself

Você é aquele
Are you the one
Ou você é aquele que poderia ter sido?
Or are you the one that could have been?
Isso é a coisa real
Is this the real thing
Ou é apenas mais seguro fingir?
Or is it just safer to pretend?
Não sei se meu coração consegue
Don't know if my heart can
Aguentar outro fim feio
Takе another ugly end
Isso me consome
It eats mе up
Isso me mantém acordado
It keeps me up
Na minha cama
In my bed
Eu realmente te amo?
Do I really love you?
Ou estou com medo de dizer adeus, de novo
Or am I afraid to say goodbye, again

Porque são mais seis meses saindo desse inferno
'Cause its another six months gettin' out of that hell
E o dia em que eu te ver com outra pessoa?
What about the day that I see you with someone else?
(Mm-hmm, mm)
(Mm-hmm, mm)
E parte de mim está triste e parte de mim é culpada
And part of me is sad and part of me is guilty
Acredite em mim quando digo que matar você me mata
Believe me when I say that killin' you kills me
Ah, isso me mata
Oh, it kills me

Você é aquele
Are you the one
Ou você é aquele que poderia ter sido?
Or are you the one that could have been?
Isso é a coisa real
Is this the real thing
Ou é apenas mais seguro fingir?
Or is it just safer to pretend?
Não sei se meu coração consegue
Don't know if my heart can
Aguentar outro fim feio
Take another ugly end
Isso me consome
It eats me up
Isso me mantém acordado
It keeps me up
Na minha cama
In my bed
Eu realmente te amo?
Do I really love you?
Ou estou com medo de dizer adeus, de novo
Or am I afraid to say goodbye, again

Adeus
Goodbye