The City Has No Empathy (Your Sentimental Lie)

A Cidade Não Tem Empatia (Sua Mentira Sentimental)

The City Has No Empathy (Your Sentimental Lie)

Ruas vazias chamam
Empty streets call
Canto de sereia
Siren's song
A deriva profundamente
Drift down deeper
O coração da cidade está esperando por mim
The city's heart is waiting for me

Cidade - sem alma
City - soulless
Todas as seringas vazias, promessas vazias e disfarces cuidadosos
All empty syringe, hollow promise and careful disguise
Olhos brilhantes
Bright eyes
Por um instante levam a esperança
Briefly carry the hopeful
Sempre o otimista
Ever the optimist

Então cante sua música
So sing your song
Como um suspiro
Like a sigh
Sua mentira sentimental
Your sentimental lie
Mentiroso!
Liar!
Abra a boca e cante como se você tivesse algo
Open your mouth and sing like you've got something
Você tivesse algo a dizer
You've got something to say

Minha cabeça em minhas mãos
My head in my hands
Tente ignorar o som se tornando areia
Try to ignore the sound turning to sand
Vento frio carrega a minha própria voz
Cold wind carries my own voice
Um sussurro pedindo liberação
A whisper begging for release

Estou liberado
I am released

Então cante sua música
So sing your song
Como um suspiro
Like a sigh
Sua mentira sentimental
Your sentimental lie
Mentiroso!
Liar!
Abra a boca e cante como se você tivesse algo
Open your mouth and sing like you've got something
Algo a dizer
Something to say

Cante sua música
Sing your song
Como um suspiro
Like a sigh
Sua mentira sentimental
Your sentimental lie
Mentiroso!
Liar!
Abra a boca e cante como você tivesse algo
Open your mouth and sing like you've got something
Algo para ...
Something to...

Foda-se esta cidade
Fuck this city
Fui liberado
I've been released
Eu abro bem meus braços
I spread out wide my arms
Eu respiro fundo e canto:
I breath in deep and sing:
Estou liberado
I am released

Estou liberado
I am released