Set Me Free

Me liberte

Set Me Free

Este é meu último adeus
This is my last goodbye

Eu acordo todas as manhãs para lutar contra os mesmos demônios
I wake up every morning to fight the same demons
Isso me deixou tão cansado na noite anterior
That left me so tired the night before
Todos os dias parece andar pelo fogo
Every day feels like walking through fire
Estou tão cansado desta vida, não aguento mais
I’m so tired of this life, I can’t take it anymore

Parece que estou preso dentro de uma concha
Feels like I’m stuck inside a shell
Isso esconde a dor que eu conheço tão bem
That hides the pain I know so well
Neste coração do pecado meu inferno começa
In this heart of sin does my hell begin
Quando não sobrou nada, somos tudo!
When nothing’s left, we’re everything!

Estamos mais assustados do que feridos
We are more frightened than hurt
Nós sofremos mais de visões do que realidade
We suffer more from visions than reality

Eu me pergunto: quanto tempo posso acompanhar essa luta?
I ask myself: How long can I keep up with this fight?
Meu mundo está se afogando no crepúsculo, onde o sol não sobe
My world is drowning in the twilight, where the sun doesn’t rise
Esse pesadelo se transformou em um inimigo
This nightmare has turned myself into an enemy
O mundo em que estou vivendo é o mundo que eu tenho que deixar
The world I’m living in, is the world I have to leave

Parece que estou preso dentro de uma concha
Feels like I’m stuck inside a shell
Isso esconde a dor que eu conheço tão bem
That hides the pain I know so well
Neste coração do pecado meu inferno começa
In this heart of sin does my hell begin
Quando não sobrou nada, somos tudo!
When nothing’s left, we’re everything!

Eu anseio pelo silêncio, deite-me para descansar!
I long for silence, lay me to rest!
Essa dor nunca vai desaparecer até eu morrer e morrer
This pain will never disappear till I’m gone and dead
Eu anseio pelo silêncio, deite-me para descansar!
I long for silence, lay me to rest!
Essa luta não vai desaparecer até eu morrer e morrer
This struggle will not disappear till I’m gone and dead

Dançando demônios em uma fogueira
Dancing demons at a burning stake
Minha vida se tornou um pesadelo quando meu mundo virou cinza
My life became a nightmare when my world turned to gray
Dançando demônios em uma fogueira
Dancing demons at a burning stake
Minha vida é apenas uma miséria - então, por favor, me liberte!
My life is just a misery – so please let me free!

Parece que estou preso dentro de uma concha
Feels like I’m stuck inside a shell
Isso esconde a dor que eu conheço tão bem
That hides the pain I know so well
Neste coração do pecado meu inferno começa
In this heart of sin does my hell begin
Quando não sobrou nada, somos tudo!
When nothing’s left, we’re everything!

Estamos mais assustados do que feridos
We are more frightened than hurt
Nós sofremos mais de visões do que realidade
We suffer more from visions than reality