La Vi Llorar Yo

Eu a vi chorar

La Vi Llorar Yo

Você não a viu chorar, você não a viu sofrer
Tú no la viste llorar, tú no la viste sufrir
Você não a viu sentada na cama
Tú no la viste sentada en la cama
Esperando uma vida por você (uma vida por você)
Esperando una vida por ti (una vida por ti)

Você não a viu mudar e tentar seguir em frente
Tú no la viste cambiar y tratar de seguir
Você a deu como certa e eu dei meu peito a ela
Tú a ella la diste por hecho y yo le di mi pecho
Não há mais o que dizer, yeah
No hay más que decir, yeah

Eu a vi chorar
A ella la vi llorar yo
Não venha pedir perdão agora
No vengas a pedir perdón ahora
Que da última vez ela acreditou em você
Que la otra vez te creyó
E você é daqueles que nunca melhoram
Y tú eres de los que nunca mejoran

Eu a vi chorar
A ella la vi llorar yo
E agora serei eu quem a consola
Y ahora voy a ser yo quien la consola
Se essa música te doeu
Si te dolió esta canción
É porque ela não sente mais dor
Es porque a ella no le duele ahora

Aquele que tem uma loja e não a atende
El que tiene tienda y no la atiende
A vida o acende para que ele entenda
La vida lo enciende pa' que entienda
Que sinta, na própria pele, o que se sente
Que sienta, en carne propia, lo que se siente
E o karma, tarde ou cedo, te devolve
Y el karma, tarde o temprano, te lo devuelve
E a calma, quando ela se vai, nunca mais volta
Y la calma, cuando ella se va ya nunca vuelve

E eu, não vou resolver seus problemas
Y yo, no voy a resolver problemas tuyos
Não, corações não se misturam com orgulho
No, se mezclan corazones con orgullos
Não, porque quem a fez sofrer nunca fui eu
No, porque el que la hizo sufrir nunca fui yo

E aqui vem a melodia que eu cantava da última vez
Y aquí viene la melodía que cantaba la otra vez
Quando ela te esperava e a abracei forte
Cuando ella te esperaba y fuerte la abracé
Cupido e eu sabemos o quanto ela esperou por você
Cupido y yo sabemos cuanto te esperó
E o quanto doeu nela quando você foi infiel
Y cuanto le dolió que le fueras infiel

Mas aquela menina boazinha já cresceu
Pero esa niña buena ya se te creció
Finalmente ela entendeu que meu amor não vai doer
Por fin ella entendió, que mi amor no va a doler
Você a perdeu, agora fui eu quem a encontrou
Tú la perdiste ahora fui yo quien la encontró
Não volte a aparecer, porque
No vuelvas a aparecer, que

Eu a vi chorar
A ella la vi llorar yo
Não venha pedir perdão agora
No vengas a pedir perdón ahora
Que da última vez ela acreditou em você
Que la otra vez te creyó
E você é daqueles que nunca melhoram
Y tú eres de los que nunca mejoran

Eu a vi chorar
A ella la vi llorar yo
E agora serei eu quem a consola
Y ahora voy a ser yo quien la consola
Se essa música te doeu
Si te dolió esta canción
É porque ela não sente mais dor
Es porque a ella no le duele ahora

Você não a viu chorar, você não a viu sofrer
Tú no la viste llorar, tú no la viste sufrir
Você não a viu sentada na cama
Tú no la viste sentada en la cama
Esperando uma vida por você
Esperando una vida por ti
(Cali y el Dandee, oh)
(Cali y el Dandee, oh)

Eu a vi chorar
A ella la vi llorar yo
Não venha pedir perdão agora
No vengas a pedir perdón ahora
Que da última vez ela acreditou em você
Que la otra vez te creyó
E você é daqueles que nunca melhoram
Y tú eres de los que nunca mejoran

Eu a vi chorar
A ella la vi llorar yo
E agora serei eu quem a consola
Y ahora voy a ser yo quien la consola
Se essa música te doeu
Si te dolió esta canción
É porque ela não sente mais dor
Es porque a ella no le duele ahora

Eu a vi chorar
A ella la vi llorar yo
Oh não, fui eu
Oh-no, fui yo
Oh não, fui eu
Oh-no, fui yo
Ah-ah
Ah-ah

Cali y el Dandee, oh
Cali y el Dan-dee, oh
Não, oh
No-oh, oh
Não, oh
Na-ah, oh
Yeah
Yeah