El Animal

O Animal

El Animal

Vou mandar fazer um animal
Voy a mandar hacer un animal
Com a pele humana e as mãos de leão
Con piel de humano y las manos de león
Eu ensino a zero, a latir para mastigar
Lo enseñare a arañar, a ladrar a masticar
E eu vou dizer-lhe tudo o que é muito ruim.
Y le diré todo lo que esta muy mal.

Vou mandar fazer um animal
Voy a mandar a hacer un animal
Que se parece com você, mas não igual
Que se parezca a ti, pero que no sea igual
Quis abortar sua sombra e mais
Que tenga ganas de abortar su sombra y mas
Eu podia andar pelas ruas e não olhar para trás.
Que pueda andar por las calles y no mirar atrás.

Eles serão no solo
Estarán en el suelo
Eles serão no telhado
Estarán en el techo
Na sua cama
En tu cama
Estará no céu
Estarán en el cielo
Eles estarão em seus seios
Estarán en tus pechos
Em seu travesseiro.
En tu almohada.

Vou mandar fazer um outro animal
Voy a mandar a hacer otro animal
Com mais coragem e dentes mais mastigação pa '
Con mas agallas y mas dientes pa' masticar
O sangue humano em seus olhos, eles vão
Con sangre humana en los ojos, ellos se irán
E diga-me tudo o que é muito ruim.
Y me dirán todo lo que esta muy mal.

Eles serão no solo
Estarán en el suelo
Eles serão no telhado
Estarán en el techo
Na sua cama
En tu cama
Estará no céu
Estarán en el cielo
Eles estarão em seus seios
Estarán en tus pechos
Em seu travesseiro.
En tu almohada.