Y Te Quiero Igual

E Eu te amo como

Y Te Quiero Igual

Até agora viemos
Hasta aquí hemos llegado
Você tem o seu marido
Tú tienes tu marido
Porque somos amantes
Porque somos amantes
E porque ele é meu amigo
Y porque él es mi amigo

Agora esqueça tudo
Ahora olvídalo todo,
Foi uma experiência agradável
Fue una linda experiencia
O que ocorreu a dois,
Lo que vivimos los dos,
Nunca percebemos
Nunca tomamos conciencia

Eu agitou o coração, como evitar
Me agita el corazón, el modo de evitar
Agora vá.
Que ahora te vayas.
Eu não quero chorar
Yo no quiero llorar
Mas a última vez,
Pero es la última vez,
Não devemos seguir
No debemos seguir

Porque ele te ama tanto
Porque él te quiere tanto
Eu não poderia imaginar
Que no se lo imagina
Que quando você está com ele,
Que cuando estás con él,
Você não sente o prazer
No sientes el placer
Porque eu não te amo
Porque ya no lo amas

E eu quero o mesmo, mesmo, mesmo
Y te quiero igual, igual, igual
Mesmo, mesmo que antes
Igual, igual, igual que antes
E eu quero o mesmo, mesmo, mesmo
Y te quiero igual, igual, igual
Ainda assim, mesmo que nós somos amantes
Igual, aunque somos amantes
E eu quero o mesmo, mesmo, mesmo
Y te quiero igual, igual, igual
Mesmo, mesmo que antes
Igual, igual, igual que antes
E eu quero o mesmo, mesmo, mesmo
Y te quiero igual, igual, igual
Assim, enquanto nós somos amantes.
Igual aunque somos amantes.

Agora esqueça tudo
Ahora olvídalo todo,
Foi uma experiência agradável
Fue una linda experiencia
O que ocorreu a dois,
Lo que vivimos los dos,
Nunca percebemos
Nunca tomamos conciencia

Eu agitou o coração, como evitar
Me agita el corazón, el modo de evitar
Agora vá.
Que ahora te vayas.
Eu não quero chorar
Yo no quiero llorar
Mas a última vez,
Pero es la última vez,
Não devemos seguir
No debemos seguir

Porque ele te ama tanto
Porque él te quiere tanto
Eu não poderia imaginar
Que no se lo imagina
Que quando você está com ele,
Que cuando estás con él,
Você não sente o prazer
No sientes el placer
Porque eu não te amo
Porque ya no lo amas

E eu quero o mesmo, mesmo, mesmo
Y te quiero igual, igual, igual
Mesmo, mesmo que antes
Igual, igual, igual que antes
E eu quero o mesmo, mesmo, mesmo
Y te quiero igual, igual, igual
Ainda assim, mesmo que nós somos amantes
Igual, aunque somos amantes
E eu quero o mesmo, mesmo, mesmo
Y te quiero igual, igual, igual
Mesmo, mesmo que antes
Igual, igual, igual que antes
E eu quero o mesmo, mesmo, mesmo
Y te quiero igual, igual, igual
Assim, enquanto nós somos amantes.
Igual aunque somos amantes.

E eu quero o mesmo, mesmo, mesmo
Y te quiero igual, igual, igual
Mesmo, mesmo que antes
Igual, igual, igual que antes
E eu quero o mesmo, mesmo, mesmo
Y te quiero igual, igual, igual
Ainda assim, mesmo que nós somos amantes
Igual, aunque somos amantes
E eu quero o mesmo, mesmo, mesmo
Y te quiero igual, igual, igual
Mesmo, mesmo que antes
Igual, igual, igual que antes
E eu quero o mesmo, mesmo, mesmo
Y te quiero igual, igual, igual
Assim, enquanto nós somos amantes.
Igual aunque somos amantes.