Je M'en Fous

Je M'en Fous

Je M'en Fous

Por que todos os
A quoi bon tout
Eu não me importo.
Je m'en fous.
Nada é pior,
Rien n'est pire,
Ficar lá
Rester là
Ou sair.
Ou partir.

Os corações foram freeze
Les cœurs se glacent
Quando o inverno se aproxima,
Quand l'hiver approche,
Os lábios são rachados
Les lèvres se gercent
Sem um tostão.
Sans un sou en poche.

A tua mão tão doce
Ta main si douce
Na minha bochecha,
Sur ma joue,
Acredito que
Je crois bien
No final,
Qu'à la fin,
Eu não me importo.
Je m'en fous.

Por que todos os
A quoi bon tout
Eu não me importo.
Je m'en fous.
Nada é pior,
Rien n'est pire,
Ficar lá
Rester là
Ou sair.
Ou partir.

As palavras soam ocas
Les mots sonnent faux
Nada na parte de trás.
Sans rien sur le dos.
Os pés estão torcidos
Les pieds se tordent
Quando os cachorros mordê-lo.
Quand les chiens te mordent.

A tua mão tão doce
Ta main si douce
Na minha bochecha,
Sur ma joue,
Acredito que
Je crois bien
No final,
Qu'à la fin,
Eu não me importo.
Je m'en fous.