You Can't Stop Me From Loving You

Você não pode me impedir de te amar

You Can't Stop Me From Loving You

Você pode jogar tijolos na minha janela,
You can throw bricks at my window,
Você pode colocar tachinhas no meu sapato,
You can put tacks in my shoe,
Polvilhe vidro moído no meu applesause,
Sprinkle ground glass on my applesause,
Mas você não pode me impedir de te amar.
But you can't stop me from loving you.

Você pode colocar pedras no meu travesseiro,
You can put rocks in my pillow,
Você pode colocar areia no meu sapato,
You can put sand in my shoe,
Você pode ser afastado como você bater o telhado
You can be aloof as you crash the roof
Mas você não pode me impedir de te amar.
But you can't stop me from loving you.

Você pode zombar minha devoção
You can sneer at my devotion
Pode parecer como dizer como pode ser,
You can seem as mean as can be,
Se você vai perdoar a minha emoção,
If you'll pardon my emotion,
Mas isso não vai me desencorajar.
But that won't discourage me.

Você pode colocar caroços nos meus cereais,
You can put lumps in my cornflakes,
Diga-me o meu bom cérebro como novo,
Tell me my brain's good as new,
Você pode rir na minha cara como você superar o meu ás,
You can laugh in my face as you trump my ace,
Mas você não pode me impedir de te amar.
But you can't stop me from loving you.