The Reckoning of Man

O Reconhecimento do Homem

The Reckoning of Man

Lembro-me do sol brilhando otimista
I remember the shining sanguine sun
As florestas congeladas e as folhas caídas
The frozen forests and fallen leaves
E a colina oca sob o céu
And the hollow hill under the sky

Lembro-me das complexas cavernas frias
I remember the complex cold caverns
Os longos túneis tranquilos
The long tranquil tunnels
E os grandes lagos subterrâneos
And the large underground lakes

Lembro-me das sombrias profundezas da terra
I remember the dim depths of the earth
Da senhora lúcida sob a luz
The lucid lady in the light
E sua estrofe sagrada
And her sacred stanza

Lembro-me da besta brilhante em seu barco
I remember the bright beast in her boat
O alto troll contando seus contos
The tall troll telling her tales
E o mel no oco assombrado
And the honey in the haunted hollow

Lembro-me da senha protegida
I remember the protected password
O tranquilizante símbolo secreto
The secret soothing symbol
E os antigos objetos de minha terra
And the old oðal objects

Lembro-me das runas vermelhas na rocha
I remember the red runes on the rock
O feitiço de ver sendo recitado
The spell of seeing being sung
E a abertura ousada da linda toca
And the bold opening up of the beautiful burrow

Lembro-me da vinda do homem renascido
I remember the coming of man reborn
O nascimento de Baldur o brilhante
The birth of baldur the bright
O retorno de um mundo que foi lamentavelmente perdido
The return of a world that was woefully lost