I'm The Boss

Eu sou o chefe

I'm The Boss

Antes que um homem se casa, uma coisa que ele deveria ir direto:
Before a man marries, one thing he should get straight:
Quem é o capitão que é o primeiro companheiro,
Who is the captain who is the first mate,
Quem mops de pé ou que esfrega em seus joelhos
Who mops standing up or who scrubs on his knees
Um homem tem o direito de decisões como estas
A man's entitled to decisions like these

Eu sou o chefe (Não há dúvida quanto a isso)
I'm the boss (There's no doubt of it)
Eu sou o chefe (E ele está orgulhoso dele)
I'm the boss (And he's proud of it)
I tomar as decisões ea minha é a final
I make the decisions and mine is the final one
Não me diga como os pratos devem ser feitas
Don't tell me how the dishes should be done

Minha mulher e eu vivemos em tranquilidade
My woman and I we live in tranquillity
Não me pergunte como se escreve isso, eu não tenho nobreza
Don't ask how to spell it; I'm not nobility
Eu digo os homens são mais inteligentes e minha mulher concorda.
I say men are smarter and my woman agrees.
O que eu cozinhar para o jantar deve ser de até me
What I cook for supper should be up to me

Siga o meu conselho, amigo: ficar no banco do motorista
Take my advice, friend: stay in the driver's seat
Você dar-lhe uma polegada e você está fadado ao derrotar
You give her an inch and you're doomed to defeat
Deixe que ela saiba que você é o chefe. O homem não pode viver de joelhos
Let her know you're the boss. Man can't live on his knees
Dobre as fraldas do bebê de qualquer maneira que você por favor
Fold the baby's diapers any way that you please