For The Damned

Para Os Condenados

For The Damned

Eu não me importo com o futuro agora
I don't care about the future now
Porque ele não se importa comigo
'Cuz it don't care about me
Paparazzi, resplendor, fofocas
Paparazzi, glitter, gossips
Deus, eles sempre me crucificam
Lord they always crucify me

Diabrete das ruas
Street urchin baby
É uma mulher velha de alguém, foragida
It's someone's old lady on the lam
Ele é o homem do momento
He's the man of the hour
E qualquer um que tenha visto a face dos condenados
And anyone who's seen the face of the damned
Whoa
Whoa

Levante os seus óculos para um brinde final
Lift your glasses for a final toast
L'chaim, ching-ching, saúde!
L'haim, ching-ching cheers
Degredado, profanado
Degredated, desecrated
Tenho jogado a roleta russa por toda a minha vida
Been playin' Russian roulette for all my years

Ela é um diabrete das ruas
She's a street urchin baby
É uma mulher velha de alguém, foragida
It's someone's old lady on the lam
Ele é o homem do momento
He's the man of the hour
E qualquer um que tenha visto a face dos condenados
And anyone who's seen the face of the damned
Whoa
Whoa
A face dos condenados
The face of the damned
Oooh
Oooh

Lá vai uma mensagem que você provavelmente não receberá
There's a message here you probably won't get
É só algo que estou pensando:
Just what I'm thinking about
Que os maus morrem jovens
That the bad die young
E os bons nunca deterão o poder [político]*
And the good will never carry the clout, ooh

Ela é um diabrete das ruas
She's a street urchin baby
É uma mulher velha de alguém, foragida
It's someone's old lady on the lam
Ele é o homem do momento
He's the man of the hour
E qualquer um que tenha visto a face dos condenados
And anyone who's seen the face of the damned

É um chamado para brigar
It's a chip on a shoulder
Enquanto uma mulher envelhece sem graça
As a woman grows older without grace
Um padre com um problema
A priest with a problem
Com qualquer um que usar a face dos condenados
With anyone who wears the face of the damned
Whoa!
Whoa!
A face dos condenados
The face of the damned
Canta sobre mim, oh
Sings about me, oh