Woman Goin' Crazy On Caroline Street

Tem Uma Mulher Enlouquecendo Na Caroline Street

Woman Goin' Crazy On Caroline Street

Tem uma mulher enlouquecendo na Caroline Street
There's a woman goin' crazy on Caroline street
Parando todos os homens que ela conhece
Stoppin' every man that she does meet
Dizendo se você for gentil, se for doce
Sayin' if you be gentle, if you be sweet
Vou te mostrar minha casa na rua Caroline
I'll show you my place on Caroline street

Ela afirmou em voz alta ser dançarina
She claimed in a loud voice to be a dancer
Mas eu não acho que ela corta um tapete há anos
But I don't think she's cut a rug in years
Ouve a jukebox para suas respostas
Listens to the juke box for her answers
Bebe lentamente cervejas de vinte e cinco centavos
Slowly guzzles twenty-five cent beers
Fala sobre os homens que ela conhece e mais alguns
Talks about the men she's known and then some
Ela os viu em seus sonhos e na rua
She's seen them in her dreams and on the street
Ela desliza suas pernas elegantes por baixo da mesa
She slides her dapper legs from beneath the table
Como se para revelar algum tipo de guloseima
As if to reveal some kind of treat

Seu amante a deixou presa na Jamaica
Her lover left her stranded in Jamaica
Agora mesmo ela não consegue lembrar o nome dele
And just right now she can't recall his name
Percebendo que ela é o centro das atenções
Perceiving she is the center of attention
E todos os olhos à espreita parecem iguais
And all the lurking eyes they look the same
O tempo deixou os camarões em frenesi
Weather's got the shrimpers in a frenzy
Eles estão com tesão e não precisam de uma boa desculpa
They're horny and don't need a good excuse
Alguém grita e as coisas começam a explodir
Someone yells and things just start erupting
Num piscar de olhos, todo o inferno quebrou
In a flash all hell has broken loose

Quando acordei e olhei ao redor da sala do bar
When I woke up and looked around the bar room
Ela se foi e eu estava preto e azul
She was gone and I was black and blue
Então tome cuidado quando for balançar seu parceiro
So be careful when you go to swing your partner
Porque alguém pode dar um soco em você
'Cause someone might just take a swing at you