Flying On The Ground (Is Wrong)
The Buffalo Springfield
Voando No Chão (Está Errado)
Flying On The Ground (Is Wrong)
É o meu mundo não cair
Is my world not falling down
Estou em pedaços no chão
I'm in pieces on the ground
E meus olhos não estão abertos
And my eyes aren't open
E eu estou ajoelhado
And I'm standing on my knees
Mas se chorar e segurar
But if crying and holding on
E voar no chão é errado
And flying on the ground is wrong
Então me desculpe te decepcionar
Then I'm sorry to let you down
Mas você está do meu lado da cidade
But you're from my side of town
E eu sinto sua falta
And I miss you
Me levante ou me abaixe
Turn me up or turn me down
Me desligue ou me vire
Turn me off or turn me round
Eu queria poder tê-lo encontrado em um lugar
I wish I could have met you in a place
Onde nós dois pertencemos
Where we both belong
Mas se chorar e segurar
But if crying and holding on
E voar no chão é errado
And flying on the ground is wrong
Então me desculpe te decepcionar
Then I'm sorry to let you down
Mas você está do meu lado da cidade
But you're from my side of town
E eu sinto sua falta
And I miss you
Às vezes eu sinto como se eu fosse apenas uma criança indefesa
Sometimes I feel like I'm just a helpless child
Às vezes me sinto como uma criança
Sometimes I feel like a kid
Mas o bebê, uma vez que eu mudei
But baby, since I have changed
Eu não posso levar para casa nada
I can't take nothing home
As luzes da cidade em um país mais justo
City lights at a country fair
Nunca brilhando, mas brilhando sempre
Never shine but always glare
Se eu sou inteligente o suficiente para vê-lo
If I'm bright enough to see you
Você está escuro demais para se cuidar
You're just too dark to care
Mas se chorar e segurar
But if crying and holding on
E voar no chão é errado
And flying on the ground is wrong
Então me desculpe te decepcionar
Then I'm sorry to let you down
Mas você está do meu lado da cidade
But you're from my side of town
E eu sinto sua falta
And I miss you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Buffalo Springfield e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: