Twilight

Crepúsculo

Twilight

Ichiban boshi ukabu azul marinho céu
Ichiban boshi ukabu navy blue sky
Sono kagayaki utsutteru em seus olhos
Sono kagayaki utsutteru in your eyes
Kono mune no takanari osaerarenai
Kono mune no takanari osaerarenai
Yasashii kaze fuku kokochi yoi sol para baixo
Yasashii kaze fuku kokochi yoi sun down

Nee kimi wa nani wo omotteru?
Nee kimi wa nani wo omotteru?
Konna ni chikaku ni iru
Konna ni chikaku ni iru
Soredemo sou questionar darzo
Soredemo sou question darake
Kimi no miryoku ni kubittake vem
Kimi no miryoku ni kubittake come on
Daijoubu estamos com vontade
Daijoubu we’re in the mood
Yeah kiseki mitai na yume ga arunara
Yeah kiseki mitai na yume ga arunara
Esta noite é a noite
Tonight is the night

Konya koso ah tsutaetai
Konya koso ah tsutaetai
Itsumo kimi ni sasae rareteru koto
Itsumo kimi ni sasae rareteru koto
Tsuki no shizuku butterfly
Tsuki no shizuku butterfly
Eu estou apaixonado por você (bebê)
I’m in love with you (baby)
Kono mama kimi to itainda
Kono mama kimi to itainda

Yakusoku wo shiyou crepúsculo
Yakusoku wo shiyou twilight
Kimi no egao maoritai
Kimi no egao maoritai
Sora para umi para hana para subitê não mae de chikau kara
Sora to umi to hana to subete no mae de chikau kara
Apenas me dê seu coração
Just give me your heart

Ah ah ah
Ah ah ah
(Apenas me dê seu coração)
(Just give me your heart)
Ah ah ah sim
Ah ah oh yeah

Olhe para as estrelas e olhe para a lua
Look at the stars and look at the moon
Ambos têm algo em comum com você
They both have something in common with you
Assim como você, eles são ambos bonitos
Just like you, they’re both beautiful
E assim como esses dois choram
And just like those two we’re suitable
Eu nunca senti nada assim antes
I’ve never felt anything like this before
Não quero outras garotas, eu só quero ser sua
Don’t want any other girls I just wanna be yours
Seu cavaleiro em armadura brilhante, príncipe encantador, você o nomeia
Your knight in shining armor, prince charming, you name it
Para você, eu faria qualquer coisa, para o mundo eu proclamarei
For you I’d do anything, to the world I’ll proclaim it

Konya koso ah tsutaetai
Konya koso ah tsutaetai
Hajimete atta hi ni egaita koto
Hajimete atta hi ni egaita koto
Mosqueite do arco-íris dupla voa
Double rainbow mezashite fly
Eu estou apaixonado por você (bebê)
I’m in love with you (baby)
Ashita mo kimi to itainda
Ashita mo kimi to itainda

Te to the wo tsunagou crepúsculo
Te to te wo tsunagou twilight
Wake mo naku sabishii oi mo
Wake mo naku sabishii hi mo
Asa mo hiru mo yoru mo subete no kimi wo hanasanai
Asa mo hiru mo yoru mo subete no kimi wo hanasanai
Apenas me dê seu coração
Just give me your heart

Noite escura, mas o céu é tão brilhante
Dark night but the sky so bright
Cheio de estrelas, são a luz da noite
Full of stars they are the night’s light
Mas nenhum deles é mais brilhante do que você
But none of them are brighter than you
Menina, eu quero que você seja minha boo
Girl, I want you to be my boo
De mãos dadas, serei seu cavalheiro
Hand in hand, I’ll be your gentleman
Abra a porta para você, aguarde você
Open the door for you, wait for you
Menina, até mesmo levarei suas malas para você
Girl, I’ll even carry your bags for you
Sempre que quiser
Whenever you want
Estarei ao seu serviço, então, apenas me acerte
I’ll be at your service so just hit me up

Oh oh
Oh oh
Shizukana yuugure ni nijimu love
Shizukana yuugure ni nijimu love
Kyouri ga chikazuite
Kyouri ga chikazuite
Nagareboshi negai kakete
Nagareboshi negai kakete
Tokubetsu na yoru ni nare brilhando
Tokubetsu na yoru ni nare shining bright

Yakusoku wo shiyou crepúsculo
Yakusoku wo shiyou twilight
Kimi no egao maoritai
Kimi no egao maoritai
Sora para umi para hana para subitê não mae de chikau kara
Sora to umi to hana to subete no mae de chikau kara
Apenas me dê seu coração
Just give me your heart

Naze hito wa nemuru no darouka
Naze hito wa nemuru no darouka
Neru jikan mo mottainai noni
Neru jikan mo mottainai noni
Ittai naze darouka
Ittai naze darouka
Ore nenhum subete no jikan wo kimi dake no tame ni sosogitai
Ore no subete no jikan wo kimi dake no tame ni sosogitai
Eu wo tojiru jikan mo issho ni itai
Me wo tojiru jikan mo issho ni itai
Saigo no shunkan fez kimi para issho ni
Saigo no shunkan made kimi to issho ni