Lonely

Sozinho

Lonely

À medida que o triste pôr do Sol se põe
슬픈 노을이 지고
seulpeun noeuri jigo
A escuridão densa me ultrapassa
어기멉시 짙은 어둠이 날 덮쳐요
eogimeopsi jiteun eodumi nal deopchyeoyo
A Lua que me confortava todas as noites
매일 밤 위로가 될 주던 달도
maeil bam wiroga dwae judeon daldo
Se esconde naquela nuvem e se afasta de mim
저 구름에 숨어 날 외면해요
jeo gureume sumeo nal oemyeonhaeyo

Terminando o dia desenhando você
너를 그리다 하루를 끝내고
neoreul geurida harureul kkeunnaego
Eu te chamo e acordo do meu sonho
너를 부르다 꿈에서 깨져
neoreul bureuda kkumeseo kkaejyo
É tudo minha culpa, eu não poderia deixar você ir
모두 내 탓이야 내가 몰나서야
modu nae tasiya naega monnaseoya
Não estou mais confiante
더는 자신 없다고
deoneun jasin eopdago
Não há nada que possa mudar
달라질 수 있는 건 없다고
dallajil su inneun geon eopdago
Eu te deixei
널 떠나지만
neol tteonatjiman

Estou tão solitário, solitário, solitário todos os dias
I'm so lonely lonely lonely every day
I'm so lonely lonely lonely every day
Estou tão solitário, solitário, pareço vazio
I'm so lonely lonely 텅 빈 것 같아
I'm so lonely lonely teong bin geot gata
Querida, eu sinto muito, eu ainda não consigo te esquecer, querida
Baby I'm so sorry 난 아직 널 못 잊어 baby
Baby I'm so sorry nan ajik neol mot ijeo baby
Eu estou apenas parando aqui
멈춰있어 여기 그대로
meomchwoisseo yeogi geudaero

Sim, querida, estou tão sozinho, toda vez que sinto o cheiro (sim)
Yeah baby I'm so lonely 아직 내 베개에 남긴 (yeah)
Yeah baby I'm so lonely ajik nae begaee namgin (yeah)
Que você ainda deixou no meu travesseiro, me pergunto se devo ligar para você (uh)
네 향기 맡을 때마다 열락할까 고민 (uh)
ne hyanggi mateul ttaemada yeollakalkka gomin (uh)
Meu moletom que você usou como pijama (sim)
네가 자모스로 입겻다고 가져간 내 후디 (yeah)
nega jamoseuro ipgetdago gajyeogan nae hoodie (yeah)
Devo usar uma desculpa para ligar para você? Estou pensando
핑겔로 대소 전화할까 I'm contemplating
pinggyero daeseo jeonhwahalkka I'm contemplating
Dizendo que posso mudar
나 변할 수 있다고 하는 말
na byeonhal su itdago haneun mal
Para ser honesto, é tudo mentira (eu sei) eu sei (eu sei)
솔직히 말하면 다 거짓말인 거 (인 거) I know (I know)
soljiki malhamyeon da geojinmarin geo (in geo) I know (I know)
Mas eu também quero acreditar, sinto tanto sua falta
근데 나도 믿고 싶어 네가 너무 보고 싶어서
geunde nado mitgo sipeo nega neomu bogo sipeoseo

Eu desenho você dia a dia
너를 그리다 하루가 가고
neoreul geurida haruga gago
Eu te chamo, mesmo que passe um ano
너를 부르다 일 년이 가도
neoreul bureuda il nyeoni gado
Estou no meu lugar, estou no meu lugar
나는 제자리야 나만 제자리야
naneun jejariya naman jejariya
Assim será melhor
차라리 잘 됐다고
charari jal dwaetdago
Eu me engano, dizendo que serei
너 없이도 행복할 거라고
neo eopsido haengbokal georago
Feliz sem você
날 속이지만
nal sogijiman

Estou tão solitário, solitário, solitário todos os dias
I'm so lonely lonely lonely every day
I'm so lonely lonely lonely every day
Estou tão solitário, solitário, eu pareço vazio
I'm so lonely lonely 텅 빈 것 같아
I'm so lonely lonely teong bin geot gata
Querida, eu sinto muito, eu ainda não consigo te esquecer, querida
Baby I'm so sorry 난 아직 널 못 잊어 baby
Baby I'm so sorry nan ajik neol mot ijeo baby
Eu estou apenas parando aqui
멈춰있어 여기 그대로
meomchwoisseo yeogi geudaero

Porque era você e mais ninguém
누구도 아닌 너였기에
nugudo anin neoyeotgie
Tudo que era trivial
사소했던 모든 것들이
sasohaetdeon modeun geotdeuri
Se tornava especial por sua causa
특별해졌어 because of you
teukbyeolhaejyeosseo because of you
Foi incrível, minha vida mudou
놀라웠어 my life has changed
nollawosseosseo my life has changed
O calor que eu queria dar só para você
오직 너에게만 주고 싶었던 온기
ojik neoegeman jugo sipeotdeon ongi
As belas lembranças que murcharam
싫어 버린 예쁜 기억이 내내
sideureo beorin yeppeun gieogi naenae
Me fazem ficar no ontem
어제 멈울게 해
eojee meomulge hae
Infinitamente
하여멉시
hayeomeopsi

Eu estou tão solitário
I'm so lonely
I'm so lonely
Deve ser tarde demais
너무 늦었겠지만
neomu neujeotgetjiman
Agora eu sei que é tudo minha culpa
모든 게 내 탓이란 걸 이제는 알아
modeun ge nae tasiran geol ijeneun ara
Eu estou tão solitário
I'm so lonely
I'm so lonely
Esperamos que o protagonista do final triste
슬픈 ending 속의 주인공
seulpeun ending sogui juingong
Não seja mais nós
더는 우리가 되지 않길
deoneun uriga doeji ankil
Querida, eu sinto muito, eu ainda não consigo te esquecer, querida
Baby I'm so sorry 난 아직 널 못 잊어 baby
Baby I'm so sorry nan ajik neol mot ijeo baby
Volte para mim como pela primeira vez
돌아와줘 처음 그때로
dorawajwo cheoeum geuttaero