Christmas Time

Época de Natal

Christmas Time

Feliz natal
Merry christmas
Uchuu mune ni himeta kimi
Uchuu mune ni himeta kimi
Kimi ni deatta toki
Kimi ni deatta toki
Sore wa boku no jinsei ni oite ichiban no imi
Sore wa boku no jinsei ni oite ichiban no imi
Bokura wo yorokonderu yuki
Bokura wo yorokonderu yuki
Sora kara maiorita tenshi
Sora kara maiorita tenshi
Sou, sekai no dare yori mo akaruku kagayaiteru
Sou, sekai no dare yori mo akaruku kagayaiteru

Kinou kara furi tsuzuita ame ni
Kinou kara furi tsuzuita ame ni
Yoru no machi wa yagate kirameki hajimeta (minha senhora)
Yoru no machi wa yagate kirameki hajimeta (my lady)
Hashaideru kimi wa maru de tenshi
Hashaideru kimi wa maru de tenshi
Boku ni ichido dake maiorita kiseki
Boku ni ichido dake maiorita kiseki
Deatta toki ni hontou wa kizuite itandayo
Deatta toki ni hontou wa kizuite itandayo
Unmei ga ugoki dashita koto wo
Unmei ga ugoki dashita koto wo

Oh, hora do natal
Oh christmas time
Donna kimi mo aishiteru
Donna kimi mo aishiteru
Zutto kono mune ni one one
Zutto kono mune ni only one
Itsumademo apenas um
Itsumademo only only one
Ame wa ima yuki ni kawaru
Ame wa ima yuki ni kawaru
Gyutto dakishimetai
Gyutto dakishimetai
Tsutawaru kimi no nukumori
Tsutawaru kimi no nukumori
Ashita mo sono saki mo kitto
Ashita mo sono saki mo kitto

Yasashisa mo kao ni dechau uso mo
Yasashisa mo kao ni dechau uso mo
Zenbu tsutsumi konde aruite iketara (minha senhora)
Zenbu tsutsumi konde aruite iketara (my lady)
Hira hira para mau yuki no hanabira
Hira hira to mau yuki no hanabira
Futari no toki wo shiroku shiroku someteku
Futari no toki wo shiroku shiroku someteku
Tsumetai kaze ni kajikanda sono te wo kasanetara
Tsumetai kaze ni kajikanda sono te wo kasanetara
Boku ga kitto atatamete ageru
Boku ga kitto atatamete ageru

Oh, hora do natal
Oh christmas time
Donna toki mo shinjiteru
Donna toki mo shinjiteru
Zutto kono mune ni one one
Zutto kono mune ni only one
Itsumademo apenas um
Itsumademo only only one
Doushite na no mitsume atta shunkan ni boku não
Doushite na no mitsume atta shunkan ni boku no
Sekai ga kagayaki dasu no sa
Sekai ga kagayaki dasu no sa
Namida no kinou sae kitto
Namida no kinou sae kitto

Eu quero passar um Natal branco com você
I wanna spend a white christmas with you
Tão branco como a primeira queda de neve à noite.
So white like the first snowfall at night I
Sinto sua falta, eu te amo
I miss you, I love you
Pense em você o tempo todo
Think of you all the time
Eu sabia desde a primeira vista
I knew from the first sight that
Sempre estarei com você
I will always be with you
Porque eu quero passar minha vida com você
'Cause I wanna spend my life with you

La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la la la

Oh, hora do natal
Oh christmas time
Donna kimi mo aishiteru
Donna kimi mo aishiteru
Zutto kono mune ni one one
Zutto kono mune ni only one
Itsumademo apenas um
Itsumademo only only one
Ame wa ima yuki ni kawaru
Ame wa ima yuki ni kawaru
Gyutto dakishimetai
Gyutto dakishimetai
Tsutawaru kimi no nukumori
Tsutawaru kimi no nukumori
Ashita mo sono saki mo kitto
Ashita mo sono saki mo kitto

Eu não acreditei no amor à primeira vista
I didn’t believe in love at first sight
Então eu vi você, foi quando eu soube que é verdade
Then I saw you, that’s when I knew it’s true
Existe, oh homem (oh homem)
It does exist, oh man (oh man)
Eu me sinto tão abençoado, amém (amém)
I feel so blessed, amen (amen)
Para conhecer uma garota como você
To have met a girl like you
Sim, esse sentimento, é tão novo
Yeah, this feeling, it’s so new
Menina, penso em você o tempo todo
Girl, I think about you all the time
Não consigo te tirar da cabeça
I can’t seem to get you out of my mind
Você não tem falhas, você é um presente de Deus, menina
You’ve got no flaws, you’re a gift from God, girl
Por que motivo, não sei por que
For what reason, I don’t know why
Deve ter sido um bom garoto
Must’ve been a really good boy
Para ele me dar um presente que brilhe tão brilhante (woo ~)
For him to give me a gift that shines so bright (woo~)
Brilhe mesmo sem luzes
Shine even with no lights
Você é perfeita nos meus olhos
You’re perfect in my eyes
Menina, você me faz sentir quente mesmo quando está frio
Girl, you make me feel warm even when it’s cold out
Te amo com todo o meu coração, sem dúvida
Love you with all of my heart, no doubt

Desejo-lhe um feliz natal
I wish you a merry christmas
Desejo-lhe um feliz natal
I wish you a merry christmas
Kimi dake wo kimi dake wo aishiteruyo towa ni
Kimi dake wo kimi dake wo aishiteruyo towa ni
Itsumademo zutto kawarazuni
Itsumademo zutto kawarazuni