All About You
Bruno Mars
Tudo Sobre Você
All About You
Eu sei menina, quando você olha para mim
I know girl , when you look at me
Você não sabe como eu me sinto
You don't know how i feel
Porque eu sou normalmente tão indiferente
Cause i'm usually so nonchalant
Meus sentimentos, eu escondo-os
My feelings i conceal
Mas eu quero que você saiba
But i want you to know
Oh, eu quero que você saiba
Oh, i want you to know
Devo admitir que me senti desse jeito por mais algum tempo
I must admit i've felt this way for more than quite a while
Mas eu não posso prendê-lo, não mais, quando vejo esse lindo sorriso
But i can't hold it no longer when i see that pretty smile
Não pode esperar mais
Can't wait no more
Oh, eu não posso esperar mais
Oh, i can't wait no more
Oooh
Oooh
[Refrão]
[chorus]
Menina, para dizer a verdade
Girl, to tell you the truth
Tem sempre sido você
It's alway's been you
Eu estou pensando em você
I'm all about you
Oh, menina
Oh, girl
Ninguém pode me fazer da maneira como você faz
No one can do me the way you do
Tem sempre sido você
It's always been you
Eu estou pensando em você
I'm all about you
Talvez eu seja um bobo para falar, mas eu não me importo
Maybe i'm a fool for speaking up but i don't mind
Porque uma garota como você, vai chegar em torno de como
Cause a girl like you will come around like
Uma vez em um milhão de vezes?
Once in a million times
Então o que eu faço?
So what do i do?
Me diga o que eu faço
Tell me what do i do
E o olhar que você está dando para mim... que me dá esperança para acreditar
And the look that you are givin' me gives me hope to believe
Então para você, baby, eu vou mudar meu jeito, eu vou
So for you baby i'll change my ways i'll
Usar o meu coração na minha manga
Wear my heart on my sleeve
Não tenho nada a perder
Got nothin' to lose
Eu não tenho nada a perder
I've got nothin' to lose
Menina, para dizer a verdade
Oh, girl, to tell you the truth
Tem sempre sido você
It's always been you
Eu estou pensando em você
I'm all about you
Oh, menina
Oh, girl
Ninguém pode me fazer da maneira como você faz
No one can do me the way you do
Tem sempre sido você
It's always been you
Eu estou pensando em você
I'm all about you
Menina quando você sorri
Girl when you smile
Não é um lugar que eu prefiro estar
Not a place i'd rather be
Ficar por um tempo
Just stay for a while
Então você verá que você deve estar bem aqui comigo
Then you'll see you should be right here with me
Porque eu amo tudo que você faz
Cause i love everything you do
É por isso que eu tenho que tomar este tempo baby, para te dizer
That's why i have to take this time baby to tell ya
Ah, e agora você sabe
Oh, and now you know
E agora você sabe
And now you know
Menina, para dizer a verdade
Girl, to tell you the truth
Tem sempre sido você
It's always been you
Eu estou pensando em você
I'm all about you
Oh, menina
Oh, girl
Ninguém pode me fazer da maneira como você faz
No one can do me the way you do
Tem sempre sido você
It's always been you
Eu estou pensando em você
I'm all about you
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Eu estou pensando em você
I'm all about you
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Eu estou pensando em você
I'm all about you
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Eu estou pensando em você, garota
I'm all about you girl
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bruno Mars e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: