Reality Bites

Reality Bites

Reality Bites

Nossos olhos se encontraram no chão lotado
Our eyes met across the crowded floor
Meu coração perdeu uma batida e depois um pouco mais
My heart missed a beat and then some more
Como eu poderia saber que era o momento que eu perdi você
How could I've known it was the moment that I lost you

A moderna de Romeu e Julieta
A modern day Romeo and Juliet
Registrado no coração, mas dificilmente se
Joined at the heart but hardly met
Eu nunca soube que a magia poderia nos tão mal
I never knew that magic could hurt us so bad

Se eu pudesse te abraçar mais uma vez
If I could hold you one more time
Cara a cara, só você e eu
Face to face, just you and I
E fazer isso ir embora
And make it go away
Quebra meu coração para perceber
It breaks my heart to realize
Não há nenhuma esperança para nós dois
There's no hope for the two of us
Esta batalha não pode ser vencida
This battle can't be won

Não adianta chorar quando o seu coração está morrendo
It's no use crying when your heart lies dying
Continue lutando, faça o melhor que puder
Keep on fighting, do the best that you can
Você está dando tudo para encontrar aquele pequeno pedaço do céu
You're giving it all to find that small piece of heaven
Reality Bites, drena a vida fora da sua alma
Reality bites, drains the life outta your soul

Procurado alta e baixa se houvesse qualquer outra forma
Searched high and low if there was any other way
Rezei por uma chance de fazê-lo bem
Prayed for a chance to make it okay
Mas desde o início que era só uma questão de tempo
But from the start it was only a matter of time

Nós dois somos abençoados por me sentir assim
We're both blessed to feel this way
Ele permanece conosco até o nosso dia de morrer
It stays with us till our dying day
Até o fim dos tempos
Until the end of time
Eu estarei aqui para você a cada dia
I'll be here for you each day
Até que você decide ir embora
Till you decide to walk away
Espero que você vai se lembrar de mim
Hope you'll remember me

Não adianta chorar quando o seu coração está morrendo
It's no use crying when your heart lies dying
Continue lutando, faça o melhor que puder
Keep on fighting, do the best that you can
Você está dando tudo para encontrar aquele pequeno pedaço do céu
You're giving it all to find that small piece of heaven
Reality Bites, drena a vida fora da sua alma
Reality bites, drains the life outta your soul

Tive que deixar você ir
Had to let you go
Bata o nível mais baixo
Hit the all time low
Eu só quero que você saiba
I just want you to know
Meu coração não vai deixar ir
My heart won't let go

Não adianta chorar quando o seu coração está morrendo
It's no use crying when your heart lies dying
Continue lutando, faça o melhor que puder
Keep on fighting, do the best that you can
Você está dando tudo para encontrar aquele pequeno pedaço do céu
You're giving it all to find that small piece of heaven
Reality Bites, drena a vida fora da sua alma
Reality bites, drains the life outta your soul
Não adianta chorar quando o seu coração está morrendo
It's no use crying when your heart lies dying
Continue lutando, faça o melhor que puder
Keep on fighting, do the best that you can
Você está dando tudo para encontrar aquele pequeno pedaço do céu
You're giving it all to find that small piece of heaven
Reality Bites, drena a vida fora da sua alma
Reality bites, drains the life outta your soul