The Hook Up
Britney Spears
A Ficada
The Hook Up
Isso é tão irresistível, wow
It's so dusty, wow
Garotos e garotas venham vê-los
Boys and girl come see them on the right
Venham dançar com eles
Come dance with them
Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, vai!
Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, go!
Ele estava olhando e disse que queria ficar
He was lookin' said he wanna hook up
Mas ela não quis ficar, disse a ele "vá embora"
But she don't wanna hook up, told him just go
Mas depois olhando ela disse queria ficar
But then she lookin' said she wanna hook up
Queria ficar mesmo, ele disse "vamos lá"
Really wanna hook up, told her let's go
Baby eu não acredito em tudo que seu corpo me faz querer fazer
Baby, I can't believe everything your body make me wanna do
Desde o jeito que você dança, agora eu acho que estou apaixonada por você
From the way that you move on the floor, now I think I'm in love with you
Pega meu pulso, quero entrar no ritmo da sua dança
Grab my wrist, wanna get with the rhythm of that move ya do, do
Agita meu quadril na pista, devagar pra eu te acompanhar
Switch my hips on the floor, do it slow to keep up with you
Arrebita agora
Back it up na
Bate a bunda agora
Bump ya rump na
Pega minha cintura agora
Grab my waist na
Arrasa agora
Work it out na
Pega meu ombro
Grab my shoulder
Segura essa agora
Pick it up na
Dá uma abaixada
Take it lower
Até o chão
To the floor na
Cuidado baby, estou soltando um pouquinho
Watch out baby, I'mma drop a little something
Embarca baby, podemos fazer mais um pouquinho
Ride it baby, we can do a little something
Aguenta baby, vamos pegar mais um pouquinho
Take that, wanna get a little something
Você sabe baby, vamos ficar mais um pouquinho
You know baby, let's hook up a little something
Agora baby eu não acredito em tudo que sinto quando danço com você
Now baby I can't believe everything that I feel when I dance with you
Do baixo das costas até o hálito no pescoço e seu jeito de dançar
From the small of my back to the breath on my neck to, the move ya do
Situe seu corpo, tem que ter o meu pertinho de você
Put your body, gotta get my body right next to you
Anima a festa, agita a festa até estarem aos seus pés
Move the party, gotta rock the party until they're over you
Arrebita agora
Back it up na
Bate a bunda agora
Bump ya rump na
Pega minha cintura agora
Grab my waist na
Arrasa agora
Work it out na
Pega meu ombro
Grab my shoulder
Segura essa agora
Pick it up na
Leve-o para baixo
Take it lower
Para o chão
To the floor na
Arrebita agora
Back it up na
Bate a bunda agora
Bump ya rump na
Pega minha cintura agora
Grab my waist na
Arrasa agora
Work it out na
Pega meu ombro
Grab my shoulder
Segura essa agora
Pick it up na
Dá uma abaixada
Take it lower
Para o chão
To the floor na
Garoto, eu não consigo explicar o que faz comigo
Boy, I can't explain what you do to me
Meu mundo mudou, eu vivo uma fantasia
My whole world has changed, I'm living a fantasy
Essa noite estou afim, por favor me leve pela mão
Tonight I'm in the mood, please take me by your hand
Eu quero entrar no seu ritmo, oh baby, me leve lá
I wanna get in your groove, oh baby, take me there
Vocês, todos levantem agora
You, everybody get up now
Sintam o tambor
It feels the drum
Dancem e vejam minha pista e dancem agora
Move and see my dance floor and move now
Vocês, todo mundo dança!
You, everybody dance
Os corpos vibrando, querem deixar meu corpo vibrando
The bodies are shaking, wanna make my body keep shaking
Melhor vazar daqui baby, venha e vamos lá!
Better get your butt out here baby, Come on, let's go
Então faz isso do seu jeito, derruba, abaixa e pega
So do how you do it, drop it down, bend over, get to it
Sai pulando, aguenta e vamos lá!
Make it pop down to the ground, pick it up, let's go
Os corpos vibrando, querem deixar meu corpo vibrando
The bodies are shaking, wanna make my body keep shaking
Melhor vazar daqui baby, venha e vamos lá!
Better get your butt out here baby, Come on, let's go
Então faz isso do seu jeito, derruba, abaixa e pega
So do how you do it, drop it down, bend over, get to it
Sai pulando, aguenta e vamos lá!
Make it pop down to the ground, pick it up, let's go
(Ding, ding, ding, ding,ding, ding, ding)
(Ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding)
Não pare, só entre, entre na pista
Don't stop, just get, get on the floor
Bunda solta, quadril quebrando, quebrando pra valer (vai!)
Butt drops, hips pop, poppin' for sure (go!)
Quem conseguiu, conseguiu, quer conseguir mais
Who's got, got it, get it some more
Uma vez, duas vezes, três vezes nós vamos (vai!)
One time, two time, three time we go (go!)
Arrebita agora
Back it up na
Bate a bunda agora
Bump ya rump na
Pega minha cintura agora
Grab my waist na
Arrasa agora
Work it out na
Pega meu ombro
Grab my shoulder
Segura essa agora
Pick it up na
Leve-o para baixo
Take it lower
Para o chão
To the floor na
Arrebita agora
Back it up na
Bate a bunda agora
Bump ya rump na
Pega minha cintura agora
Grab my waist na
Arrasa agora
Work it out na
Pega meu ombro
Grab my shoulder
Segura essa agora
Pick it up na
Dá uma abaixada
Take it lower
Para o chão
To the floor na
Cuidado baby, estou soltando um pouquinho
Watch out baby, I'm a drop a little something
Embarca baby, podemos fazer mais um pouquinho
Ride it baby, we can do a little something
Aguenta baby, vamos pegar mais um pouquinho
Take that, wanna get a little something
Você sabe baby, vamos ficar mais um pouquinho
You know baby, let's hook up a little something
Arrebita agora
Back it up na
Bate a bunda agora
Bump ya rump na
Pega minha cintura agora
Grab my waist na
Arrasa agora
Work it out na
Pega meu ombro
Grab my shoulder
Segura essa agora
Pick it up na
Leve-o para baixo
Take it lower
Para o chão
To the floor na
Arrebita agora
Back it up na
Bate a bunda agora
Bump ya rump na
Pega minha cintura agora
Grab my waist na
Arrasa agora
Work it out na
Pega meu ombro
Grab my shoulder
Segura essa agora
Pick it up na
Dá uma abaixada
Take it lower
Para o chão
To the floor na
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Britney Spears e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: