Let Me Be

Deixe-me Ser

Let Me Be

Você tenta me ler
You try to read me
Você tenta entender
You try to figure out
Você tenta me inspirar
You try to breathe me
Mas não consegue me expirar
But you can't blow me out
Você tenta me sentir
You try to feel me
Mas eu sou tão fora de alcance
But I'm so out of touch
Eu não vou cair
I won't be falling
E você não vai precisar me segurar
You won't have to pick me up
Desculpe se eu soei confusa
Sorry if I sound confused
Eu não sinto como você sente
I don't feel the way like you do
Mas eu não vou embora
But I won't turn around
Mas eu não vou embora
But I won't turn around

Você acha que eu devo fingir, mas não vou
You think I might act out but I won't
Acha que eu devo ter dúvidas, mas não tenho
Think that I might have doubts but I don't
Sem inseguranças
No insecurities
Você não vai me deixar, me deixar em paz?
Won't you just let me, let me be
Acha que me conhece agora, mas não conhece
Think that you know me now, but you don't
Acha que eu não posso lutar sozinha
Think that I can't stand on my own
Não é minha filosofia
Ain't my philosophy
Você não vai me deixar, me deixar em paz?
Won't you just let me, let me be

Confie nos meus instintos
Trust in my instincts
Confie que eu sei o que é certo
Trust that I know what's right
Essas são as razões
These are the reasons
É o que te deixa acordado a noite (a noite)
That keep you up at night (at night)
Me diz: Vá devagar, esse é o meu ritmo
Tell me: Go slow, this is my flow
Porque você não sabe, sabe o que eu sei
'Cos you don't know, know what I know
Me deixe te dizer como é
Let me tell you how it feels
Baby, está na hora de você me ver de verdade
Baby it's time that you see me for real
Desculpe se eu soei confusa
Sorry if I sound confused
Eu não sinto como você sente
I don't feel the way like you do
Mas eu não vou embora
But I won't turn around
Mas eu não vou embora
But I won't turn around

Você acha que eu devo fingir, mas não vou
You think I might act out but I won't
Acha que eu devo ter dúvidas, mas não tenho
Think that I might have doubts but I don't
Sem inseguranças
No insecurities
Você não vai me deixar, me deixar em paz?
Won't you just let me, let me be
Acha que me conhece agora, mas não conhece
Think that you know me now, but you don't
Acha que eu não posso lutar sozinha
Think that I can't stand on my own
Não é minha filosofia
Ain't my philosophy
Você não vai me deixar, me deixar em paz?
Won't you just let me, let me be

Confie que eu sei, esse é o meu show
Trust that I know, this is my show
Pra sua informação, tenho que ir do jeito que eu vou
Letting you know, gotta go the way I go
Confie que eu sei, esse é o meu show
Trust that I know, this is my show
Pra sua informação, tenho que ir do jeito que eu vou
Letting you know, gotta go the way I go

Você acha que eu devo fingir, mas não vou
You think I might act out but I won't
Acha que eu devo ter dúvidas, mas não tenho
Think that I might have doubts but I don't
Sem inseguranças
No insecurities
Você não vai me deixar, me deixar em paz?
Won't you just let me, let me be (be)

Acha que me conhece agora, mas não conhece
Think that you know me now, but you don't
Acha que eu não posso lutar sozinha
Think that I can't stand on my own
Não é minha filosofia (é, essa não é minha filosofia)
Ain't my philosophy (it ain't my philosophy, yeah)
Você não vai me deixar, me deixar em paz?
Won't you just let me, let me be

Você acha que eu devo fingir, mas não vou
You think I might act out but I won't
Acha que eu devo ter dúvidas, mas não tenho
Think that I might have doubts but I don't
Sem inseguranças (sem inseguranças)
No insecurities (no insecurities)
Você não vai me deixar, me deixar em paz?
Won't you just let me, let me be
Acha que me conhece agora, mas não conhece
Think that you know me now, but you don't
Acha que eu não posso lutar sozinha (eu não posso lutar sozinha)
Think that I can't stand on my own (I can't stand on my own)
Não é minha filosofia
Ain't my philosophy
Você não vai me deixar, me deixar em paz?
Won't you just let me, let me be