Coyote Song

Canção do Coiote

Coyote Song

Amar você é fácil
Loving you is easy
Eu posso fazê-lo enquanto durmo
I can do it in my sleep
Eu sonho com você o tempo todo
I dream of you so often
É como se você nunca fosse embora
It's like you never leave
Mas você foi abaixo da fronteira
But you're gone below the border
Com um pesadelo entre vocês
With a nightmare in between
Estou mandando o coiote
I'm sending the coyote
Trazer você de volta pra mim
To bring you back to me

Onde há um hotel extravagante esperando
Where there's a fancy hotel waiting
No sul de San Gabriel
In south San Gabriel
Onde as madames de filmes se bronzeiam
Where the movie madams sunbathe
E os "playboys" fazem paraquedismo
The playboys para-sail
E eu sei que você pensa que sou louco
And I know you think I'm crazy
Mas a maioria das pessoas não podem dizer
But most people they can't tell
Então eu te encontrarei lá amanhã
So I'll meet you there tomorrow
Se eu puder ter você pra mim
If I can have you to myself

Dentro do tempo que eu tentei ocupar ou gastar
Inside the time I tried to occupy or waste
Desde que você se foi
Since you've been away
É difícil, nossos planos estão paralisados em cartões telefônicos
It's hard our plans are stalled on calling cards
Eu não posso ver seu rosto sem expressão
I can't see your poker face
Enquanto sua voz soa tão valente
While your voice is sounding so brave

Nossa Senhora de Guadalupe
Our Lady Guadalupe
Em reboco na parede
In plaster on the wall
Joseph Smith viu Jesus na America
Joseph Smith saw Jesus in America
Bem, eu não sei muito sobre isso
Well I don't know much about it
Não importa muito mesmo
It doesn't matter much at all
Apenas mantenha sua cabeça baixa, senhora
Just keep your head down lady
Enquanto viaja pelo escuro
As you travel through the dark

E se eu parecer distraído
And if I should seem distracted
Pela cor do céu
By the color of the sky
Enquanto um por-do-sol de cobre de arame canta uma canção de ninar
As a copper wire sunset plays a lullaby
É só pra saber que eles roubaram
It's just to know they've stolen
Outro dia meu e seu
Another day from you and I
Faz eu me sentir pra baixo
It gets me feeling low down
Quando a lua está completa lá em cima
When the moon is fulling high

Eles usaram a rota como isca
They bait the route
Para pegar o lugar que é segura
To take the place that's safe
Pelo qual você pode esperar um dia
That you might wait a day

Um solitário amanhecer quebrado
A lonesome broken dawn
Que finalmente chega
That finally comes
Da mesma forma que eu estava perdendo minha fé
Just as I was losing faith
Você mantém toda promessa que você faz
You keep every promise you make

Amar você é fácil
Loving you is easy
Eu posso fazê-lo enquanto durmo
I can do it in my sleep
Eu sonho com você o tempo todo
I dream of you so often
É como se você nunca fosse embora
It's like you never leave
Mas você foi abaixo da fronteira
But you're gone below the border
Com um pesadelo entre vocês
With a nightmare in between
Estou mandando o coiote
So I'm sending the coyote
Trazer você de volta pra mim
To bring you back to me
Sim, eu estou mandando o coiote
Yes I'm sending the coyote
Trazer você de volta pra mim
To bring you back to me