The Fall Song

A Canção do Outono

The Fall Song

Defina o seu relógio para voltar, olhando para o mapa
Set your clock back, looking at the map
Imaginando aonde você está
Wondering where you be at
Porque é tão ruim quando você não está por perto
'Cause it's so bad when you're not around
Você nunca está por perto
You're never around

Costumava ser você e eu, de mãos dadas, ardendo
It used to be you and me, holding hands
Chutando as folhas, falando sobre envelhecer
Smoldering, kicking up leaves
Mas agora
Talking 'bout getting older
Você não está por perto
But now you're not around

Você nunca será uma rima ou razão
There'll never be rhyme or reason
Para quando chega essa estação
For when it rolls around to this season
Quando todas as folhas começam a se transformar
When all the leaves start their turning
E você começa a queimar novamente em meu cérebro
And you start to burn again in my brain

Eu estou apaixonada por você, eu estou caindo
I'm falling for you, I'm falling
Eu não consigo te esquecer, agora é frio e
I can't forget you, now it's cold and
Todas as folhas de todas as árvores
All of the leaves on all of the trees
Estão a cair comigo no chão e
Are falling with me down to the ground and
Eu estou apaixonada por você
I'm falling for you

Você é como um bom livro, aconchegada no sofá
You're like a good book snuggled up
Quando está chovendo lá fora, mas eu estou quente
On the sofa when it's raining outside
Porque eu sinto você por perto
But I'm warm 'cause I feel you around
Mas você está fora da cidade
But you're so out of town

Eu meio que quero te ligar, mas eu aposto que você está ocupado
I kinda wanna call, but I bet that you're busy
Com esse novo trabalho chique
With that fancy new job
E o outono não vai afetar você como
And the fall won't affect you like how
Ele faz-me sentir agora
It makes me feel now

Outubro é tão irresistível
October's so overwhelming
E todos os meus amigos, eles me dizem
And all of my friends, they tell me
Em novembro isso deve ficar melhor
November it should get better
Mas eu ainda vejo você em todo o lugar
But I still see you all over the place

Eu estou me apaixonando por você, eu estou caindo
I'm falling for you, I'm falling
Eu não consigo te esquecer, agora está frio e
I can't forget you, now it's cold and
Todas as folhas em todas as árvores
All of the leaves on all of the trees
Estão caindo comigo para o chão e
Are falling with me down to the ground and
Eu estou me apaixonando por você
I'm falling, I'm falling

Oh, você é como a luz do Sol
Oh, you are like sunshine
Com a possibilidade de chuva
With a chance of rain
Eu amo o ar fresco e
I love the cool crisp air and
Eu não me importo se você está perto
I don't care if you're near
Porque eu sinto você como se você estivesse aqui
'Cause I feel you like you're here
Você está em todos os lugares
You're everywhere

Eu estou me apaixonando por você, eu estou caindo
I'm falling for you, I'm falling
Eu não consigo te esquecer, agora está frio e
I can't forget you, now it's cold
Todas as folhas em todas as árvores
And all of the leaves on all of the trees
Estão caindo comigo para o chão e
Are falling with me down to the ground and
Eu estou caindo, eu estou caindo
I'm falling, I'm falling
Eu estou me apaixonando por você
I'm falling for you