The Gift

O Presente

The Gift

Eu estava caindo há muito tempo
I was falling for a long time
Quase tudo o que eu sabia que se tornou mais que porra inútil
Almost everything I knew became more fucking worthless
Tantas promessas, tanta energia
So many promises, so much energy

Tudo que eu quero é o silêncio, tudo que eu quero é paz, tudo o que eu quero é você
All I want is silence, all I want is peace, all I want is you
Não há mais razão para procurar o que eu sempre esperei da vida
No more reason for searching for what I always expected from life
Não há mais razão para a pesquisa
No more reason for searching

Nova direção, as novas regras fudidas
New direction, new fuckin' rules
Você me pegou no meu caminho para minha nova vida
You caught me on my way to my new life

Acho que é hora de agir de forma egoísta
I think it's time to act selfishly

Você me pegou no meu caminho para minha nova vida
You caught me on my way to my new life
Memórias de um tempo antes de desconfiança e dor
Memories of a time before distrust and pain

Talvez um sonho, talvez uma armadilha
Perhaps a dream, perhaps a trap
Mas não desta vez, é muito diferente
But not this time, it's too different
Meu pulso está diminuindo, está a abrandar, meus olhos estão fechados agora
My pulse is slowing, is slowing down, my eyes are closed now

E crio uma imagem na minha cabeça
And I create a picture in my head

Uma imagem do tempo, eu desenho com a minha mente
A picture of the time, I draw it with my mind
É colorido e brilhante
It's colorful and bright
Ele não é mais de espera, a partir de hoje está chegando
It's no longer waiting, from today it's arriving

Desta vez eu posso ver o céu, a primeira vez que eu não olhei para trás
This time I can see the sky, the first time I don't look back
Que porra é essa
What the fuck

Não há mais paredes, sem mais mentiras, eu posso respirar até depois do pôr do Sol
No more walls, no more lies, I can breathe until after the sundown
Meu coração brilhante, apenas perfeição despertado dentro do alcance
My glowing heart, just awakened perfection within reach
Minhas lembranças tristes, você faz parecer como poeira desvanecida
My sad memories, you make them look like fading dust

Eu sou o ar, sou a terra, nada pode me queimar
I am the air, I am the ground, nothing can burn me down
Nada pode me queimar nada, yeah!
Nothing can burn me down nothing, yeah!
Eu realmente senti falta desse sentimento, agora eu não temo
I really missed this feeling, now I don't fear myself anymore

Mente aberta, caminhos abertos, o meu futuro se transforma em luz
Open mind, open ways, my future turns to light
A esperança veio me encontrar, oh! O meu verdadeiro destino
Hope has come to find me, oh! My real destination
Este é o controle que eu estava esperando, me faz inquebrável
This is the control I was waiting for, it makes me unbreakable

Me lembro de quem eu sou, o que eu era, o que me tornei
I remember who I am, what I was, what I've become