Crumble

Esmigalhar

Crumble

As nuvens cinzentas obliteraram o céu azul claro
The grey clouds obliterate the light blue sky
Elas estão se aproximando rapidamente
They're approaching quickly

As ruas desleixadas e sujas estão refletindo a condição humana
The sloppy and filthy streets are reflecting the human condition
Onde quer que eu olhe só vejo becos estreitos
Everywhere I look I can only see narrow alleyways

As pontes estão queimando
The bridges are burning
Oh! Sem chance de curar as feridas, sem limite de tempo de um mundo egoísta
Oh! No chance to heal the wounds,no time-out from the selfish world
O ambiente frio está olhando para mim, na esperança de obter respostas
The cold environment is looking at me, in hope of fucking getting answers
Eu fecho meus olhos para parar o tempo, para esquecer toda essa miséria
I close my eyes to stop the time, to forget all this misery

Onde eu estou? Onde é o lugar onde as rosas ainda crescem?
Where am I? Where's the place where the roses still grow?
(Eu não posso mais ouvir através destas palavras nebulosas) oh
(I can't hear through these hazy words anymore) oh
Isso é a realidade ou apenas a minha percepção?
Is this the reality or just my perception?

Espere por um sinal, mas você não pode me ver através desta visibilidade turva
Wait for a sign but you can't see me, through this blurred visibility
Mas eu posso vê-lo, o medo em seu rosto
But I can see you, the fear in your face
A pálpebra vibra, você não pode se esconder, não pode, oh
The fluttering eyelid, you can't hide, you can't, oh

Eu percebo que há uma maneira de sair
I perceive there is a way out
Pode haver uma solução que cura o mundo
There's might be a solution that cures the world
Você não consegue senti-la? Você pode realmente vê-la?
Can't you feel it? Can you really see it?

Então grite, me convença
So shout out, convince me
Intensifique, então levante-se! Reforce!
Step up, so stand up! Step up
Você é o atirador, agora eu sou apenas a bala atirada pela sua arma
You're the gunman, I am just the bullet shot from your gun now