Broken Wings

Broken Wings

Broken Wings

As correntes estão soltas agora, mas os pulsos avermelhados serão visíveis para sempre
The fetters are loose now, but the reddened wrists will be visible forever
Eu estava em pé na beirada
I was standing on the edge
Quase perdi meu espírito, o meu caminho
I've lost almost my spirit, my path

Algo morreu dentro de mim
Something died inside me
Eu não me reconheci quando me olhei no espelho
I didn't recognize myself when I was looking in the mirror
Algo cresceu dentro de mim
Something has grown inside me

O que eu me tornei?
What have I become?
Eu agi muito tarde
I acted too late
Eu deveria ter enxergado isso, mas tenho ficado cada vez mais cego
I should have seen it but I've gone blind more and more

Apenas ouço esse tique-taque na minha cabeça
I've just heard this ticking in my head

Nunca mais irei me sentir seguro de novo, em nenhum lugar
I will never feel safe anymore, nowhere
Nada vai ser o mesmo de novo, nada
Nothing will ever gonna be the same again, nothing

Será que eu vou ser o mesmo novamente?
Will I ever be the same again?
Eu nunca mais irei me sentir seguro
I never feel safe anymore nothing

A superfície não será mais afiada
The surface won't be regrinded anymore
Agora eu tenho que esconder minhas cicatrizes que
Now I've to conceal my scars which
Estou tentando curar
I'm trying to heal

Eu senti por chorar, eu chorei por sentir
I felt to cry, I cried to feel
Que desperdício, que decepção
What a waste, what a disappointment
Todas as coisas que você nunca apreciou
All the things you never appreciated

Como uma sanguessuga no meu pescoço, você sugou minha energia
Like a leech on my neck, you took my energy
(As asas estão) as asas estão quebradas
(The wings are) the wings are broken
As rosas estão mortas
the roses are black

As fotos lembram apenas de dias de claridade
The pictures remind only of days of lightness
Ninguém pode mudar isso, ninguém para culpar
No one can change it, no one to blame
Apenas perdoar, apenas esquecer
Just forgive, just forget
Apenas perdoar, apenas esquecer
Just forgive, just forget

Apesar de tudo isso, eu me recuso a desistir, eu não vou desistir
In spite of all this, I refuse to give up, I won't give up
Apesar de tudo isso, eu me recuso a desistir, eu não vou desistir
In spite of all this, I refuse to give up, I won't give up