MVSK (Remix)

MVSK (remix)

MVSK (Remix)

Máscara e fantasia
Mask & fantasy
Mask & fantasy
Brave Girls
Brave Girls
Brave Girls

Tem certeza? Você está falando sério?
Are you sure? Are you serious?
Are you sure? Are you serious?
Talvez nós dois estejamos fora de sintonia
어쩌면 넌 다른 시간에 살고 있어
eojjeomyeon neon dareun shigane salgo isseo
Você está feliz? O que você quer?
Are you happy? What are you up to?
Are you happy? What are you up to?
Eu irei te convidar para o meu mundo ideal agora
상상했던 세상에 초대해 줄게 널
sangsanghaetteon sesange chodaehae julge neol

Não se afaste, esta é a oportunidade perfeita
애써 너를 미러내지 마 그 작은 문턱 사이로
aesseo neoreul mireonaeji ma geu jageun munteum sairo
Ignore todos os seus sentimentos agora, não é falso, é real
온 세상에 감각이 멈춘 채 it’s not fake, it’s real
on sesange gamgagi meomchun chae it’s not fake, it’s real
Você construiu essa máscara para si, mas agora me mostre quem você é de verdade, querido
세상에 물든 감옥 속에 너의 진짜를 보여줘 아베
sesange muldeun gamyeon soge neoye jinjjareul boyeojweo abe
Me mostre a pessoa escondida no espelho
거울 속에 숨겨논 페르소나
geoul soge sumgyeonoeun persona

(Rainha)
(Queen)
(Queen)
Eu irei te mostrar
상상했던 세상
sangsanghaetteon sesang
Tudo o que imaginei para nós
보여줄게 다 다
boyeojulge da da
Para te convencer
더 빠져들 수 있게
deo ppajyeodeul su itge
Segure minha mão e se conecte comigo
나의 손을 잡아 log on
naye soneul jaba log on

Máscara e fantasia
Mask & fantasy
Mask & fantasy
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Eu não sou falsa
I’m not fake
I’m not fake
Estou disposta a ficar cara a cara contigo
기다리고 있어 face to face
gidarigo isseo face to face

Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Eu não consigo entender o porquê, ay
I can’t understand why, ay
I can’t understand why, ay
Se fosse para classificar, é tão real
하나부터 열까지 다 it’s so real
hanabuteo yeolkkaji da it’s so real
No meu sorriso não há mentiras
거짓 없는 미소 같아
geojit eomneun miso gata

Abra sua mente, olhe ao redor (Caramba)
무늘 열어봐 look around (yikes)
muneul yeoreobwa look around (yikes)
Apenas olhe para mim agora
Just look at me now
Just look at me now
Wa-ah faça minha imaginação se tornar realidade
와-아 상상을 현실로 만들어 내
Wa-ah sangsangeul hyeonshillo mandeureo nae
Tire sua máscara
Take off your mask
Take off your mask

Um clima bem mais profundo dentro do seu quarto
더 더 더 깊은 무드 너만의 room
deo deo deo gibeun mood neomane room
Seu ego infla através dessa máscara
작은 감옥 속에 예쁜 your ego
jageun gamyeon soge yeppeun your ego

Copia e cola, toca e empurra
Copy and paste, touch and push
Copy and paste, touch and push
O tempo está fluindo (Tire ela)
시간은 흘러내려 (shedding)
shiganeun heulleonaeryeo (shedding)
Me mostre a pessoa escondida no espelho
거울 속에 숨겨논 페르소나
geoul soge sumgyeonoeun persona

Quanto mais profunda sua respiração, mais intenso isso se torna
더욱 깊어지는 숨 진해져 더 look look
deouk gipeojineun sum jinhaejyeo deo look look
Eu não consigo mais distinguir a realidade da fantasia
선을 그을지 못해 환상에 세계로
seoneul geutji mothae hwansange segyero
Eu irei te mostrar tudo o que imaginei para nós
상상했던 세상 보여줄게 다 다
sangsanghaetteon sesang boyeojulge da da
Para te convencer segure minha mão e se conecte comigo
더 빠져들 수 있게 나의 손을 잡아 log on
deo ppajyeodeul su itge naye soneul jaba log on

Máscara e fantasia
Mask & fantasy
Mask & fantasy
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Eu não sou falsa
I’m not fake
I’m not fake
Estou disposta a ficar cara a cara contigo
기다리고 있어 face to face
gidarigo isseo face to face

Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Eu não consigo entender o porquê, ay
I can’t understand why, ay
I can’t understand why, ay
Se fosse para classificar, é tão real
하나부터 열까지 다 it’s so real
hanabuteo yeolkkaji da it’s so real
No meu sorriso não há mentiras
거짓 없는 미소 같아
geojit eomneun miso gata

(Ay, ay)
(Ay, ay)
(Ay, ay)
(E fantasia)
(And fantasy)
(And fantasy)

Bap, bap, bap, bap
밥, 밥, 밥, 밥
Bap, bap, bap, bap
Bap, bap, bap, bap
밥, 밥, 밥, 밥
Bap, bap, bap, bap
Bap, bap, bap, bap
밥, 밥, 밥, 밥
Bap, bap, bap, bap
Ay, ay, ay, ay
(Ay, ay, ay, ay)
(Ay, ay, ay, ay)

Bap, bap, bap, bap
밥, 밥, 밥, 밥
Bap, bap, bap, bap
Você dá conta disso
You work it out
You work it out
(Ay, ay)
(Ay, ay)
(Ay, ay)

Tire sua máscara
Take off your mask
Take off your mask
Me diga tudo o que você sente
너의 모든 감정을 채워
neoye modeun gamjeongeul chaeweo
Para que eu possa sentir o seu amor
내가 느낄 수 있게
naega neukkil su itge
Abra sua mente e olhe ao redor (Caramba)
무늘 열어봐 look around (yikes)
muneul yeoreobwa look around (yikes)
Apenas olhe para mim agora
Just look at me now
Just look at me now
Wa-ah, faça minha imaginação se tornar realidade
와-아 상상을 현실로 만들어 내
Wa-ah sangsangeul hyeonshillo mandeureo nae